Traduzione Tedesco-Inglese per "Bewährungsprobe"

"Bewährungsprobe" traduzione Inglese

Bewährungsprobe
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (acid) test
    Bewährungsprobe
    Bewährungsprobe
esempi
  • die Bewährungsprobe bestehen
    to stand the test
    die Bewährungsprobe bestehen
  • jemanden auf eine schwere Bewährungsprobe stellen
    to putjemand | somebody sb to a severe test
    jemanden auf eine schwere Bewährungsprobe stellen
die Bewährungsprobe bestehen
to pass (oder | orod stand) the test
die Bewährungsprobe bestehen
Our third test is a matter of pragmatic principle.
Unsere dritte Bewährungsprobe wird eine Frage des pragmatischen Prinzips.
It has, at least, passed its period of probation as far as that goes.
Sie hat insofern ihre Bewährungsprobe zunächst einmal bestanden.
Fonte: Europarl
These tests can be passed only if we all give of our best.
Wir werden diese Bewährungsproben nur meistern, wenn wir gemeinsam unser Bestes geben.
Fonte: Europarl
But while this creates opportunities, there are challenges we need to confront.
Zwar ergeben sich daraus neue Möglichkeiten, aber auch neue Bewährungsproben.
Fonte: Europarl
We still have to prove ourselves both internally and internationally.
Die Bewährungsprobe steht uns intern und international noch bevor.
Fonte: Europarl
Therefore, this is also a stern test for the European Union itself.
Damit stellt diese Problematik eine ernste Bewährungsprobe für die Europäische Union selbst dar.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: