Beschwichtigung

"Beschwichtigung" traduzione Inglese

„Beschwichtigung“: Femininum

Femininum | feminine f <Beschwichtigung; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

zur Beschwichtigung seines Misstrauens

to allay his suspicion(s)

zur Beschwichtigung seines Misstrauens
zur Beschwichtigung des Gewissens

for the sake of one’s conscience

zur Beschwichtigung des Gewissens

Besides, Europe has its own unhappy experience of political appeasement.

Außerdem hat Europa seine eigene unglückliche Erfahrung in politischer Beschwichtigung.

Fonte: Europarl

But we follow a policy of appeasement in the EU.

Wir in der EU aber verfolgen eine Politik der Beschwichtigung.

Fonte: Europarl

This was calculated resolve, not appeasement.

Dabei handelte es sich um kalkulierte Entschlossenheit, nicht um Beschwichtigung.

The term frozen has a notion of appeasement.

Der Ausdruck eingefroren beinhaltet die Vorstellung einer Beschwichtigung.

Fonte: Europarl

Appeasement only whets the appetite- the insatiable appetite- of terrorists.

Beschwichtigung regt nur den Appetit an- den unersättlichen Appetit der Terroristen.

Fonte: Europarl

A little literary appeasement seems a small price to pay.

Ein wenig literarische Beschwichtigung scheint ein kleiner Preis dafür zu sein.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary