Traduzione Tedesco-Inglese per "befeuern"

"befeuern" traduzione Inglese

befeuern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • light, mark (oder | orod equip, provide) (etwas | somethingsth) with (light) beacons
    befeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Küste, Flugplatz etc
    befeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Küste, Flugplatz etc
  • bombard
    befeuern Militär, militärisch | military termMIL beschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    batter
    befeuern Militär, militärisch | military termMIL beschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    befeuern Militär, militärisch | military termMIL beschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • befeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter → vedere „anspornen
    befeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter → vedere „anspornen
  • pelt (mit with)
    befeuern bewerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    befeuern bewerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bombard
    befeuern stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    befeuern stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
And then use that information to fuel solutions?
Und wie benutzen wir diese Informationen, um Lösungen zu befeuern?
Fonte: TED
And that energy is what powers fusion.
Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.
Fonte: TED
But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
Aber das befeuert lediglich die Inflationserwartungen und macht die Aufgabe noch schwieriger.
The Sun burns our peripheral vision.
Die Sonne befeuert unser peripheres Sehen,
Fonte: TED
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
Heute befeuern ähnliche Befürchtungen den Widerstand gegen New START.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: