ausreizen

"ausreizen" traduzione Inglese

„ausreizen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

alle Möglichkeiten sind ausgereizt

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc have exhausted all the possibilities

alle Möglichkeiten sind ausgereizt

I think the exchange rates are exhausted in any case.

Ich denke, daß die Kurse auch ausgereizt sind.

Fonte: Europarl

Europe's welfare systems are being stretched to their absolute limits by unemployment.

Durch die Arbeitslosigkeit werden Europas Sozialsysteme bis zu ihrer absoluten Grenze ausgereizt.

Fonte: Europarl

The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit.

Die Bereitschaft des Westens, dem Land aus der Klemme zu helfen, ist ausgereizt worden.

We all know that this budget is very stretched.

Wir alle wissen, dass das Budget bereits weitgehend ausgereizt ist.

Fonte: Europarl

But our resources are already stretched to the limits.

Doch unsere Mittel sind schon jetzt ausgereizt.

Fonte: Europarl

Indeed, it is important not to overplay our hand.

Es ist wirklich wichtig, unser Blatt nicht zu sehr auszureizen.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary