Auferlegung

"Auferlegung" traduzione Inglese

„Auferlegung“: Femininum

Femininum | feminine f <Auferlegung; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

imposition
Auferlegung einer Pflicht, von Bedingungen etc

Auferlegung einer Pflicht, von Bedingungen etc

esempi

unter Auferlegung der Kosten Rechtswesen | legal term, lawJUR

awarding the costs againstjemand | somebody sb

unter Auferlegung der Kosten Rechtswesen | legal term, lawJUR

I come now to the regulation on obligatory reserves.

Ich komme nun zu der Verordnung über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht.

Fonte: Europarl

This is why automatically imposing sanctions will not, in itself, yield positive results.

Daher wird die automatische Auferlegung von Sanktionen allein nicht zu positiven Ergebnissen führen.

Fonte: Europarl

The crucifix is not a sign of imposition.

Das Kruzifix ist kein Zeichen der Auferlegung.

Fonte: Europarl

It protects shipping capital from the imposition of sanctions against it.

Sie schützt das Kapital der Reedereien vor der Auferlegung von Sanktionen.

Fonte: Europarl

People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies.

Menschen aus schwachen Ländern haben der Auferlegung solcher Maßnahmen nur wenig entgegenzusetzen.

The fifth is the imposition of quality conditions on laboratories.

Fünftens die Auferlegung von Qualitätskriterien für Laboratorien.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary