ansonsten

"ansonsten" traduzione Inglese

„ansonsten“: Adverb

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

ansonsten gibt es hier nichts Neues

apart from that there is nothing to report

ansonsten gibt es hier nichts Neues

ansonsten umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „anderenfalls“

ansonsten umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „anderenfalls“

Failing that, I can only give you the same answer I have already given to Mr&# 160; Martin.

Ich kann Ihnen ansonsten nur so antworten, wie ich auch schon dem Kollegen Martin geantwortet habe.

Fonte: Europarl

We are delighted about any type of agreement, because otherwise failure threatens.

Wir freuen uns schon über jede Art von Einigung, weil ansonsten das Scheitern droht.

Fonte: Europarl

In that case, we could vote in favour, if not we will vote against.

In diesem Fall könnten wir dafür stimmen, ansonsten werden wir dagegen stimmen.

Fonte: Europarl

In many cities, people have become involved who would not otherwise participate.

In vielen Städten ist es gelungen, Menschen einzubeziehen, die sich ansonsten nicht engagieren.

Fonte: Europarl

How else can a genuine parliament function, or is this not a genuine parliament?

Wie kann ein echtes Parlament ansonsten funktionieren, oder ist dies kein echtes Parlament?

Fonte: Europarl

If this is the case, what else can be done?

Was kann angesichts dieses Standes der Dinge ansonsten noch getan werden?

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups