Traduzione Tedesco-Inglese per "angeführt"

"angeführt" traduzione Inglese

angeführt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mentioned, cited, quoted duped, cheated, taken in
  • mentioned
    angeführt erwähnt
    cited
    angeführt erwähnt
    quoted
    angeführt erwähnt
    angeführt erwähnt
esempi
  • duped
    angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    cheated
    angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    taken in
    angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie oben angeführt (oder | orod angegeben)
wie oben angeführt (oder | orod angegeben)
von jemandem mitetwas | something etwas angeführt werden
to be deceived byjemand | somebody sb withetwas | something sth
von jemandem mitetwas | something etwas angeführt werden
sie hat ihn angeführt
she has led him up the garden path
sie hat ihn angeführt
man hat uns schändlich angeführt
we have been well and truly taken in
man hat uns schändlich angeführt
die Belegstellen sind unten angeführt
references are given below
die Belegstellen sind unten angeführt
die Revolte wurde von Generälen angeführt
the revolt was led by generals
die Revolte wurde von Generälen angeführt
da habt ihr ihn aber angeführt!
you have made a right fool of him!
da habt ihr ihn aber angeführt!
oben angeführt, oben erwähnt, oben genannt, oben stehend
oben angeführt, oben erwähnt, oben genannt, oben stehend
Mr Busk made a good point.
Herr Busk hat ein gutes Argument angeführt.
Fonte: Europarl
The previous speakers have also raised this issue.
Es wurde von meinen Vorrednern durchaus auch dieses Thema angeführt.
Fonte: Europarl
An interesting example has been given.
Es wurde ein interessantes Beispiel angeführt.
Fonte: Europarl
The European Union has proposed possible solutions to these four issues.
Die Europäische Union hat mögliche Lösungen für die vier angeführten Themen vorgeschlagen.
Fonte: Europarl
I gave examples in my question.
In meiner Frage habe ich einige Beispiele angeführt.
Fonte: Europarl
He has led this process very enthusiastically, but it has to be led from the very top.
Er hat diesen Prozess mit großem Engagement angeführt, doch muss von ganz oben geführt werden.
Fonte: Europarl
The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.
Die vom Europäischen Parlament angeführten Argumente sind an den Haaren herbeigezogen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: