Traduzione Inglese-Tedesco per "leash"

"leash" traduzione Tedesco

leash
[liːʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Leinefeminine | Femininum f
    leash for dog
    Koppelleinefeminine | Femininum f, -riemenmasculine | Maskulinum m
    leash for dog
    leash for dog
esempi
  • to hold in leash
    an der Leine führen
    to hold in leash
  • to hold in leash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Zaume halten
    to hold in leash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Falkenriemenmasculine | Maskulinum m
    leash on falcon
    leash on falcon
  • Koppelfeminine | Femininum f
    leash hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT
    drei (Stück) (Hunde, Füchseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    leash hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT
    leash hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT
  • Dreiergruppefeminine | Femininum f
    leash group of three
    leash group of three
esempi
  • a leash of
    a leash of
  • Latzefeminine | Femininum f
    leash weaving
    leash weaving
leash
[liːʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a dog straining at a leash
ein Hund, der an der Leine zieht
a dog straining at a leash
Der Rat legt sich selber an die Kette durch das Einstimmigkeitsverfahren.
The Council has put a tight leash on itself by virtue of the unanimity procedure.
Fonte: Europarl
Sollen sie wirklich von der Pharmaindustrie finanziert und an der langen Leine geführt werden?
Are they really to be financed by the pharmaceutical industry and kept on a leash?
Fonte: Europarl
Das Kapital kommt bei allen Entscheidungen derzeit gut weg.
At present, capital is like a dog off its leash.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: