Traduzione Tedesco-Inglese per "Ablenkungsmanöver"

"Ablenkungsmanöver" traduzione Inglese

Ablenkungsmanöver
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diversionary tactic man[o]euver, diversionary manœuvre
  • diversionary tacticoder | or od man[o]euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • diversionary manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to use a diversionary tactic, to throw in a red herring
    ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse.
Fonte: Europarl
I am sorry if the Member thought I was introducing a red herring.
Ich bedauere, wenn die Frau Abgeordnete der Meinung war, es ginge mir um ein Ablenkungsmanöver.
Fonte: Europarl
The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Die Ablenkungsmanöver gegenüber Teilen des Finanzmarkts gehen in die Irre.
Fonte: Europarl
They will see this kind of initiative by the Commission as a distraction.
Sie werden diese Initiative der Kommission als Ablenkungsmanöver ansehen.
Fonte: Europarl
But this is blame shifting, nothing more.
Aber das ist nur ein Ablenkungsmanöver, mehr nicht.
Fonte: News-Commentary
This has to happen, because you need a diversion.
Das muss passieren, denn Sie sind auf dieses Ablenkungsmanöver angewiesen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: