Traduzione Tedesco-Francese per "transversale"

"transversale" traduzione Francese

transversal

[tʀɑ̃svɛʀsal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <transversale; aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Quer…
  • Quer…
    transversal
    transversal
esempi

transversal

[tʀɑ̃svɛʀsal]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Querlatte Querpass
esempi
  • transversale du but
    Querlatteféminin | Femininum f
    transversale du but
  • transversale passe
    Querpassmasculin | Maskulinum m
    transversale passe

transversalement

[tʀɑ̃svɛʀsalmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quer
  • quer
    transversalement
    transversalement

déboucher

verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entkorken, öffnen, aufmachen frei machen

déboucher

verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herauskommen aus einmünden in einmünden in... auf einen einem Platz münden in Verhandlungen einmünden... aus einer Querstraße in eine Hauptverkehrsader kommen fahren
esempi
esempi
  • déboucher dans chemin, rivière
    (ein)münden in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    déboucher dans chemin, rivière
  • déboucher sur une place
    auf einen ou einem Platz münden
    déboucher sur une place
esempi
  • déboucher sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einmünden in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    führen zu
    déboucher sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • déboucher sur des négociations discussions
    in Verhandlungen einmünden
    déboucher sur des négociations discussions

déboucher

verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frei werden aufgehen
esempi
  • se déboucher tuyau etc
    frei werden
    se déboucher tuyau etc
  • se déboucher
    se déboucher

coupe

[kup]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schale Pokalwettbewerb Schneiden, Schnitt Schnitt Einschlag Abheben Zäsur
  • Schaleféminin | Femininum f
    coupe
    coupe
esempi
  • Pokal(wettbewerb)masculin | Maskulinum m
    coupe sport | SportSPORT
    coupe sport | SportSPORT
esempi
  • Schneidenneutre | Neutrum n
    coupe (≈ action de couper)
    coupe (≈ action de couper)
  • Schnittmasculin | Maskulinum m
    coupe aussi | aucha. résultat
    coupe aussi | aucha. résultat
esempi
  • coupe (de cheveux)
    (Haar)Schnittmasculin | Maskulinum m
    coupe (de cheveux)
  • coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einschneidende Kürzungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schnittmasculin | Maskulinum m
    coupe (≈ section)
    coupe (≈ section)
esempi
  • coupe histologique
    Gewebsschnittmasculin | Maskulinum m
    coupe histologique
  • coupe longitudinale, transversale
    Längs-, Querschnittmasculin | Maskulinum m
    coupe longitudinale, transversale
esempi
  • être sous la coupe dequelqu’un | jemand qn
    unter jemandes Fuchtel sein
    être sous la coupe dequelqu’un | jemand qn
  • Einschlagmasculin | Maskulinum m
    coupe SYLVICULTURE
    coupe SYLVICULTURE
esempi
  • coupe réglée
    Jahresschlagmasculin | Maskulinum m
    coupe réglée
  • mettrequelqu’un | jemand qn en coupe réglée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettrequelqu’un | jemand qn en coupe réglée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einschneidende Reduzierungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Kürzungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (des Budgets, beim Personal)
    coupes sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Abhebenneutre | Neutrum n
    coupe JEUX DE CARTES
    coupe JEUX DE CARTES
  • Zäsurféminin | Femininum f
    coupe VERSIFICATION
    coupe VERSIFICATION
esempi