Traduzione Tedesco-Francese per "staatlicher"

"staatlicher" traduzione Francese

staatlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de l’État, public, gouvernemental, public, étatique
  • de l’État
    staatlich
    staatlich
  • public
    staatlich Schule, Einrichtung, Behörde
    staatlich Schule, Einrichtung, Behörde
  • auch | aussia. gouvernemental
    staatlich Kontrolle, Maßnahme
    staatlich Kontrolle, Maßnahme
  • public
    staatlich Betrieb
    staatlich Betrieb
  • étatique
    staatlich Macht
    staatlich Macht
esempi

staatlich

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
par l’État
  • par l’État
    staatlich
    staatlich
esempi

Finanzhilfe

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aide financière, pécuniaire, subvention
  • aide financière, pécuniaire
    Finanzhilfe
    Finanzhilfe
  • subventionFemininum | féminin f
    Finanzhilfe aus öffentlichen Mitteln
    Finanzhilfe aus öffentlichen Mitteln
esempi
  • staatliche Finanzhilfe
    subvention de l’État
    staatliche Finanzhilfe

Finanzhilfen

Femininum Plural | féminin pluriel fpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aides financières
  • aidesFemininum Plural | féminin pluriel fpl financières
    Finanzhilfen
    Finanzhilfen
esempi
  • staatliche Finanzhilfen
    subventionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl de l’État
    staatliche Finanzhilfen

Gemeinwesen

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
communauté, chose publique
  • communautéFemininum | féminin f
    Gemeinwesen
    Gemeinwesen
  • chose publique
    Gemeinwesen (≈ Staat)
    Gemeinwesen (≈ Staat)
esempi
  • das staatliche Gemeinwesen
    la chose publique
    das staatliche Gemeinwesen

Forst

[fɔrst]Maskulinum | masculin m <Forste̸s; Forsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
forêt
  • forêtFemininum | féminin f
    Forst
    Forst
esempi
  • staatlicher Forst
    forêt domaniale
    staatlicher Forst

Behörde

[bəˈhøːrdə]Femininum | féminin f <Behörde; Behörden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
autorité, administration
esempi
  • staatliche Behörde
    administration de l’État
    staatliche Behörde
  • zuständige Behörde
    autorité compétente
    zuständige Behörde

anerkannt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reconnu
esempi

Unterstützung

Femininum | féminin f <Unterstützung; Unterstützungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soutien, appui, secours, aide, assistance subvention, subside, allocation
  • soutienMaskulinum | masculin m
    Unterstützung (≈ das Unterstützen)
    Unterstützung (≈ das Unterstützen)
  • appuiMaskulinum | masculin m
    Unterstützung
    Unterstützung
  • secoursMaskulinum | masculin m
    Unterstützung von Personen,auch | aussi a. finanziell
    Unterstützung von Personen,auch | aussi a. finanziell
  • aideFemininum | féminin f
    Unterstützung (≈ Hilfe)
    Unterstützung (≈ Hilfe)
  • assistanceFemininum | féminin f
    Unterstützung
    Unterstützung
esempi
  • mit jemandes Unterstützung
    avec l’aide dejemand | quelqu’un qn
    mit jemandes Unterstützung
  • subventionFemininum | féminin f
    Unterstützung finanziell
    Unterstützung finanziell
  • subsideMaskulinum | masculin m
    Unterstützung
    Unterstützung
  • allocationFemininum | féminin f
    Unterstützung sozial
    Unterstützung sozial
esempi
  • staatliche Unterstützung
    subventionFemininum | féminin f d’État
    staatliche Unterstützung
  • eine Unterstützung beziehen
    bénéficier d’un secours, d’une allocation
    eine Unterstützung beziehen