Traduzione Tedesco-Francese per "militaire dienst"

"militaire dienst" traduzione Francese

Aushängeschild

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enseigne, label, bonne réclame
  • enseigneFemininum | féminin f
    Aushängeschild
    Aushängeschild
  • labelMaskulinum | masculin m
    Aushängeschild figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Aushängeschild figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • bonne réclame
    Aushängeschild
    Aushängeschild
esempi
  • als Aushängeschild (für etwas) dienen
    servir d’image de marque (àetwas | quelque chose qc)
    als Aushängeschild (für etwas) dienen

Diener

Maskulinum | masculin m <Dieners; Diener>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
domestique, serviteur révérence
  • domestiqueMaskulinum | masculin m
    Diener
    Diener
  • serviteurMaskulinum | masculin m
    Diener
    Diener
esempi
  • stummer Diener Serviertisch
    desserteFemininum | féminin f
    stummer Diener Serviertisch
  • stummer Diener für Kleider
    valetMaskulinum | masculin m (de nuit)
    stummer Diener für Kleider
  • révérenceFemininum | féminin f
    Diener (≈ Verbeugung) umgangssprachlich | familierumg
    Diener (≈ Verbeugung) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • einen Diener machen
    s’incliner (devantjemand | quelqu’un qn)
    einen Diener machen

militaire

[militɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
militärisch, Militär…, Wehr…, Kriegs…
  • militärisch
    militaire
    militaire
  • Militär…
    militaire
    militaire
  • Wehr…
    militaire
    militaire
  • Kriegs…
    militaire
    militaire
esempi
  • budgetmasculin | Maskulinum m militaire
    Wehretatmasculin | Maskulinum m
    Militärbudgetneutre | Neutrum n
    budgetmasculin | Maskulinum m militaire
  • coupmasculin | Maskulinum m d’État, putschmasculin | Maskulinum m militaire
    Militärputschmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m d’État, putschmasculin | Maskulinum m militaire
  • gouvernementmasculin | Maskulinum m militaire
    Militärregierungféminin | Femininum f
    gouvernementmasculin | Maskulinum m militaire
  • nascondi gli esempimostra più esempi

militaire

[militɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Militärperson, Soldat, Militär
  • Militärpersonféminin | Femininum f
    militaire
    militaire
  • Soldatmasculin | Maskulinum m
    militaire
    militaire
  • Militärmasculin | Maskulinum m
    militaire (≈ officier supérieur)
    militaire (≈ officier supérieur)
esempi

dienen

[ˈdiːnən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
servir, faire son service militaire
  • servir (jemand | quelqu’unqn), (de)
    dienen jemandem
    dienen jemandem
  • faire son service militaire
    dienen beim Militär
    dienen beim Militär
esempi
  • jemandem zu etwas dienen
    servir àjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc
    jemandem zu etwas dienen
  • womit kann ich dienen?
    qu’est-ce que je peux faire pour vous?
    womit kann ich dienen?
  • damit ist mir nicht gedient
    cela ne m’arrange pas
    damit ist mir nicht gedient
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Dienst

[diːnst]Maskulinum | masculin m <Dienste̸s; Dienste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
service service
esempi
esempi
  • serviceMaskulinum | masculin m
    Dienst (≈ Gefälligkeit)
    Dienst (≈ Gefälligkeit)
esempi

dienern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire des courbettes, s’aplatir
  • faire des courbettes, s’aplatir (devant)
    dienern vormit Dativ | avec datif +dat
    dienern vormit Dativ | avec datif +dat

militairement

[militɛʀmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
militärisch

intendant

[ɛ̃tɑ̃dɑ̃]masculin | Maskulinum m, intendante [ɛ̃tɑ̃dɑ̃t]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verwalterin, Verwaltungsdirektorin Intendant
  • Verwalter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    intendant
    Verwaltungsdirektor(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    intendant
    intendant
esempi
  • Intendantmasculin | Maskulinum m
    intendant histoire, historique | GeschichteHIST dans les provinces françaises <masculin | Maskulinumm>
    intendant histoire, historique | GeschichteHIST dans les provinces françaises <masculin | Maskulinumm>

putsch

[putʃ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Putsch
  • Putschmasculin | Maskulinum m
    putsch
    putsch
esempi

Ansporn

Maskulinum | masculin m <Ansporne̸s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stimulant
  • stimulantMaskulinum | masculin m
    Ansporn
    Ansporn
esempi
  • jemandem zum Ansporn dienen
    servir de stimulant àjemand | quelqu’un qn
    jemandem zum Ansporn dienen