Traduzione Tedesco-Francese per "fruehlings adonis"

"fruehlings adonis" traduzione Francese

Adonis

[aˈdoːnɪs]Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adonis
  • AdonisMaskulinum | masculin m
    Adonis Mythologie | mythologieMYTH
    Adonis Mythologie | mythologieMYTH
esempi
  • ein Adonis sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être un Adonis
    ein Adonis sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • er ist nicht gerade ein Adonis gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    ce n’est pas précisément un Adonis
    er ist nicht gerade ein Adonis gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Frühling

Maskulinum | masculin m <Frühlings; Frühlinge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
printemps, renouveau
  • printempsMaskulinum | masculin m
    Frühling
    Frühling
  • renouveauMaskulinum | masculin m
    Frühling figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Frühling figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • im Frühling
    au printemps
    im Frühling

Frühlings…

in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
printanier, de printemps

arabisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arabe
  • arabe
    arabisch
    arabisch
esempi

adonis

[adɔnis]masculin | Maskulinum m ironique | ironischiron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adonis
  • Adonismasculin | Maskulinum m
    adonis
    adonis

Bote

[ˈboːtə]Maskulinum | masculin m <Boten; Boten> BotinFemininum | féminin f <Botin; Botinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
messagère garçon de courses, commissionnaire
  • messager, -èreMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Bote (≈ Überbringer,-in)
    Bote (≈ Überbringer,-in)
esempi
  • die Boten des Frühlings gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig literarisch | littéraireliter
    les messagers du printemps
    die Boten des Frühlings gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig literarisch | littéraireliter
  • durch Boten
    par porteur
    durch Boten
  • garçonMaskulinum | masculin m de courses
    Bote berufsmäßige(r)
    Bote berufsmäßige(r)
  • commissionnaireFemininum | féminin f
    Bote
    Bote

entgegen

Adverb | adverbe adv &Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
contrairement à, à l’encontre de vers, à la rencontre de, au-devant de
  • contrairement à
    entgegen Gegensatz
    entgegen Gegensatz
  • à l’encontre de
    entgegen
    entgegen
esempi
  • entgegen allen Erwartungen
    contre toute attente
    entgegen allen Erwartungen
  • vers
    entgegen Richtung
    entgegen Richtung
  • à la rencontre de
    entgegen
    entgegen
  • au-devant de
    entgegen
    entgegen
esempi