Traduzione Tedesco-Francese per "bestaende"

"bestaende" traduzione Francese

Bestand

Maskulinum | masculin m <Bestande̸s; Bestände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
existence, survie, avenir stock, nombre, cheptel, parc, effectif, encaisse peuplement forestier
  • existenceFemininum | féminin f
    Bestand (≈ Bestehen)
    Bestand (≈ Bestehen)
  • survieFemininum | féminin f
    Bestand (≈ Fortbestand)
    Bestand (≈ Fortbestand)
  • avenirMaskulinum | masculin m
    Bestand der Menschheit
    Bestand der Menschheit
esempi
  • stockMaskulinum | masculin m
    Bestand an Waren
    Bestand an Waren
  • nombreMaskulinum | masculin m
    Bestand an Büchern etc
    Bestand an Büchern etc
  • cheptelMaskulinum | masculin m
    Bestand an Vieh
    Bestand an Vieh
  • parcMaskulinum | masculin m
    Bestand an Wagen
    Bestand an Wagen
  • effectifMaskulinum | masculin m
    Bestand an Personal
    Bestand an Personal
  • encaisseFemininum | féminin f
    Bestand an Geld
    Bestand an Geld
  • peuplement forestier
    Bestand (≈ Waldbestand)
    Bestand (≈ Waldbestand)
esempi
  • eiserner Bestand
    réserveFemininum | féminin f
    eiserner Bestand
  • eiserner Bestand Handel | commerceHANDEL
    stock permanent
    eiserner Bestand Handel | commerceHANDEL

bestanden

Partizip Perfekt | participe passé pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestanden

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
être recouvert de qc... planté d’arbres...
esempi
  • mit etwas bestanden sein
    être (re)couvert deetwas | quelque chose qc
    mit etwas bestanden sein
  • mit Bäumen bestanden
    planté d’arbres
    mit Bäumen bestanden

auffüllen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
remplir
esempi
  • seinen Bestand (an etwasDativ | datif dat) auffüllen
    refaire le stock (deetwas | quelque chose qc)
    seinen Bestand (an etwasDativ | datif dat) auffüllen