Traduzione Tedesco-Francese per "10 30"

"10 30" traduzione Francese

Cercava forse Formel-1-Wagen, 3-D-Bild, Formel-1-Fahrer, Sat 1 o 3-D-Brille?

Piepen

Plural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fric, flouse flouze
  • fricMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Piepen (≈ Geld)
    Piepen (≈ Geld)
  • flouseoder | ou od flouzeMaskulinum | masculin m
    Piepen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Piepen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
esempi
  • 30 Piepen (≈ DM) obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs
    30 marks
    30 Piepen (≈ DM) obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs

épaisseur

[epɛsœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dicke, Stärke, Höhe Dichte Dicke
  • Dickeféminin | Femininum f
    épaisseur
    épaisseur
  • Stärkeféminin | Femininum f
    épaisseur
    épaisseur
  • Höheféminin | Femininum f
    épaisseur de la neige
    épaisseur de la neige
esempi
  • Dichteféminin | Femininum f
    épaisseur du brouillard, etc
    épaisseur du brouillard, etc
  • Dickeféminin | Femininum f
    épaisseur d’une sauce etc
    épaisseur d’une sauce etc

Größenordnung

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordre de grandeur
  • ordreMaskulinum | masculin m de grandeur
    Größenordnung
    Größenordnung
esempi
  • in einer Größenordnung von 30%
    de l’ordre de 30%
    in einer Größenordnung von 30%

Gefälle

[gəˈfɛlə]Neutrum | neutre n <Gefälles; Gefälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pente, déclivité, inclinaison, chute écart, différence, disparité
  • penteFemininum | féminin f
    Gefälle eines Geländes, Gewässers
    Gefälle eines Geländes, Gewässers
  • déclivitéFemininum | féminin f
    Gefälle eines Geländes
    Gefälle eines Geländes
  • inclinaisonFemininum | féminin f
    Gefälle
    Gefälle
  • chuteFemininum | féminin f
    Gefälle Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    Gefälle Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
esempi
  • bei einem Gefälle von 10 %
    dans une pente de 10 %
    bei einem Gefälle von 10 %
  • écartMaskulinum | masculin m
    Gefälle (≈ Unterschied) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Gefälle (≈ Unterschied) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • différenceFemininum | féminin f
    Gefälle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Gefälle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • disparitéFemininum | féminin f
    Gefälle
    Gefälle
esempi
  • das soziale Gefälle
    l’écartMaskulinum | masculin m entre les couches sociales
    das soziale Gefälle

Kilometer

[kiloˈ-]Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kilomètre
  • kilomètreMaskulinum | masculin m
    Kilometer
    Kilometer
esempi
  • 30 Kilometer in der Stunde
    30 km à l’heure
    30 Kilometer in der Stunde
  • Kilometer fressen umgangssprachlich | familierumg
    bouffer du kilomètre, des kilomètres umgangssprachlich | familierumg
    Kilometer fressen umgangssprachlich | familierumg

jauger

[ʒoʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vermessen die Tonnage bestimmen ab-, einschätzen
  • (ver)messen
    jauger (≈ mesurer)
    jauger (≈ mesurer)
  • die Tonnage bestimmen (eines Schiffes)
    jauger un navire marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    jauger un navire marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • ab-, einschätzen
    jauger (≈ évaluer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jauger (≈ évaluer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jauger

[ʒoʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Tonnage, einen Tonnengehalt haben von
  • eine Tonnage, einen Tonnengehalt haben von
    jauger marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    jauger marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi
  • jauger 10 000 tonneaux marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    10 000 Tonnen haben
    jauger 10 000 tonneaux marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • jauger trois mètres (de tirant d’eau) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    einen Tiefgang von drei Metern haben
    jauger trois mètres (de tirant d’eau) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

évaluer

[evalɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schätzen, bewerten, taxieren, abschätzen, abschätzen überschlagen, veranschlagen
  • schätzen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    évaluer à
    évaluer à
  • aussi | aucha. bewerten
    évaluer objet
    évaluer objet
  • taxieren
    évaluer
    évaluer
  • (ab)schätzen
    évaluer distance
    évaluer distance
  • abschätzen
    évaluer risque
    évaluer risque
  • überschlagen
    évaluer prix
    évaluer prix
  • veranschlagen
    évaluer
    évaluer
esempi

verlangen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
demander, requérir, exiger, réclamer, revendiquer
esempi
  • das ist zu viel verlangt
    c’est trop demander
    das ist zu viel verlangt
  • 30 Euro verlangen als Gegenleistung
    demander 30 euros
    30 Euro verlangen als Gegenleistung

verlangen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
désirer vivement... réclamer...
esempi
  • nach etwas verlangen
    désirer vivementetwas | quelque chose qc
    avoir grande envie deetwas | quelque chose qc
    nach etwas verlangen
  • nach jemandem verlangen
    réclamerjemand | quelqu’un qn
    nach jemandem verlangen

Stau

[ʃtaʊ]Maskulinum | masculin m <Staue̸s; Staus ou Staue>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bouchon, embouteillage engorgement
  • bouchonMaskulinum | masculin m
    Stau (≈ Verkehrsstau)
    Stau (≈ Verkehrsstau)
  • embouteillageMaskulinum | masculin m
    Stau
    Stau
esempi
  • engorgementMaskulinum | masculin m
    Stau von Flüssigkeiten
    Stau von Flüssigkeiten