Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "geschmacklos"

"geschmacklos" traduzione Francese

„geschmacklos“: Adjektiv

geschmacklos

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sans goût, fade, insipide qui manque de goût, de mauvais goût qui manque de tact

sans goût
geschmacklos Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

geschmacklos Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
fade
geschmacklos

geschmacklos
insipide
geschmacklos

geschmacklos

qui manque de goût
geschmacklos Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

geschmacklos Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
de mauvais goût
geschmacklos Dinge, Handlung

geschmacklos Dinge, Handlung

esempi

es wäre geschmacklos zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

ce serait un manque de goût de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es wäre geschmacklos zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

qui manque de tact
geschmacklos (≈ taktlos) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

geschmacklos (≈ taktlos) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„geschmacklos“: Adverb

geschmacklos

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sans goût
geschmacklos

geschmacklos

esempi

geschmacklos angezogen sein

être mis avec peu de goût, sans aucun goût

geschmacklos angezogen sein

Sinonimi per "geschmacklos"

pietätlos, schauderhaft, schauerlich, makaber, düster, respektlos, grausig, abartig
platt (fig.), wüst, unfein, taktlos, niveaulos, unangebracht, pöbelhaft, proletenhaft (derb), stillos, pietätlos
vulgär, anstößig, unanständig, ordinär, obszön (geh.)
schaurig-schön, kitschig, abgeschmackt, billig (ugs.), stillos, stilwidrig, trashig (ugs., engl.)
billig, heruntergekommen

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!