bemäkeln
transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)le; pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Francese per "bemäkeln"
"bemäkeln" traduzione Francese
- rügen, beanstanden, bemängeln, monieren, reklamieren
- tadeln, auseinandernehmen (ugs.), bemängeln, (jemanden) zusammenfalten (ugs.), kritisieren, schelten (geh., veraltet), bekritteln (ugs.)
- räsonieren, (sich) beklagen, bekritteln, maulen (ugs.), reklamieren (schweiz.), meckern (ugs.), (sich) auskotzen (derb), (sich) beschweren, quengeln (ugs.), murren, nörgeln (ugs., Hauptform), mosern (ugs.), motzen (ugs.), nölen (ugs.), mäkeln, herummäkeln (an) (ugs.), herumkritisieren (an), pöbeln (ugs.), raunzen (ugs., österr.)
