„Elle“: feminin Ellefeminin | hunkøn f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) alen alen Elle Elle esempi mit der gleichen Elle messen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig måle med samme alen mit der gleichen Elle messen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„ellers“ ellers [ˈɛlʔəʀs] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sonst, ansonsten sonst, ansonsten ellers ellers esempi ellers tak! ironisk | ironischiron ich danke bestens! ellers tak! ironisk | ironischiron
„Ell(en)bogen“: maskulin Ellbogenmaskulin | hankøn m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) albue albue Ell(en)bogen Ell(en)bogen esempi die Ell(en)bogen gebrauchen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig bruge albuerne die Ell(en)bogen gebrauchen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„hammer“ hammer [ˈhɑməʀ] <-en; ham(me)re> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hammer Hammerhankøn | maskulin m hammer hammer esempi komme under hammeren dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg unter den Hammer kommen komme under hammeren dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg … ellers falder fars hammer dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg … sonst setzt es Schläge … ellers falder fars hammer dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„tak“: substantiv, navneord tak [tɑg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-ken> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dank Dankhankøn | maskulin m tak tak esempi sige tak sich bedanken sige tak tak! danke (schön)! tak! ja tak! ja, bitte (gerne)! ja tak! nej tak! nein, danke! nej tak! ellers tak! danke sehr! ellers tak! mange tak! vielen Dank! mange tak! hjertelig tak! herzlichen Dank! hjertelig tak! tak skal De (du) have! ich danke Ihnen (dir)!, haben Sie (hab) vielen Dank! tak skal De (du) have! tak skal du have! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg (ach) du meine Güte! tak skal du have! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg tak for mad! etwa es hat (mir) gut geschmeckt! tak for mad! tak for sidst (i går)! ich möchte mich (eller | oderod wir möchten uns) nochmals für neulich (gestern) bedanken! z. B. nach einer Einladung tak for sidst (i går)! tak for lån! mit bestem Dank zurück! tak for lån! på forhånd tak! besten Dank im Voraus! på forhånd tak! tak i lige måde, selv tak! danke gleichfalls!, gern geschehen! tak i lige måde, selv tak! skylde én tak jemandem Dank schulden skylde én tak gud ske tak og lov! Gott sei Dank! gud ske tak og lov! nu skal du snart have tak! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg jetzt reicht es aber bald!, das ist viel zu viel! nu skal du snart have tak! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg tage til takke med noget mitnoget | etwas etwas vorliebnehmen tage til takke med noget nascondi gli esempimostra più esempi