Traduzione Tedesco-Danese per "bleiben"

"bleiben" traduzione Danese

bleiben
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blive, forblive
esempi
  • bleiben lassen
    lade være (med)
    bleiben lassen
  • stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
    blive stående (liggende, hængende)
    stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
  • beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben
    holde fast ved noget
    beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
liegen bleiben
blive liggende
liegen bleiben
bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ikke opgive
bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sitzen bleiben
gå klassen om
sitzen bleiben
auf der Strecke bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
blive på valen
auf der Strecke bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
stehen bleiben
stehen bleiben
sitzen bleiben
blive siddende
sitzen bleiben
beim Alten bleiben
blive ved det gamle
beim Alten bleiben
hängen bleiben
blive hængende (anDativ | dativ dat ved)
hängen bleiben
auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
blive på jorden
auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
blive siddende i halsen
im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
bei der Wahrheit bleiben
holde sig til sandheden
bei der Wahrheit bleiben
hängen bleiben
gå i stå
hängen bleiben
stecken bleiben
køre fastauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
stecken bleiben
kleben bleiben
blive hængende
kleben bleiben
in Verbindung bleiben (mit)
holde forbindelsen (med)
in Verbindung bleiben (mit)
hängen bleiben
måtte gå en klasse om familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
hängen bleiben
liegen bleiben
blive stående
liegen bleiben
stecken bleiben
blive siddende
stecken bleiben
stehen bleiben
blive stående, standse
stehen bleiben
jemandem vom Leibe bleiben
blive én fra livet
jemandem vom Leibe bleiben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: