Traduzione Tedesco-Croato per "schlagen"

"schlagen" traduzione Croato

schlagen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
biti, tući, tući, kucati, udariti , oboriti
  • udariti (-ati)
    schlagen
    schlagen
  • biti, tući
    schlagen prügeln
    schlagen prügeln
  • oboriti (-arati)
    schlagen im Wettkampf
    schlagen im Wettkampf
  • tući
    schlagen Uhr
    schlagen Uhr
  • kucati
    schlagen Puls, Herz
    schlagen Puls, Herz
esempi
  • einen Rekord schlagen Sport | sportSPORT
    oboriti rekord
    einen Rekord schlagen Sport | sportSPORT
  • in Stücke schlagen
    rasmrskati (-rskavati)
    in Stücke schlagen
  • mit eigenen Waffen schlagen
    biti vlastitim oružjem
    mit eigenen Waffen schlagen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ein Rad schlagen
ein Rad schlagen
in Stücke schlagen
razbiti na komade
in Stücke schlagen
einen Purzelbaum schlagen
prekobaciti se
einen Purzelbaum schlagen
alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
nabijati sve po istom kalupu
alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Wurzeln schlagenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
pustitioder | ili od uhvatiti korijenje
Wurzeln schlagenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
windelweich schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
windelweich schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
in die Flucht schlagen
natjeratioder | ili od udariti u bijeg
in die Flucht schlagen
aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
izroditi (-rođivati) se, izmetnuti se
aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über die Stränge schlagen
prijeći svaku mjeru
über die Stränge schlagen
mit den Flügeln schlagen
lepršati krilima
mit den Flügeln schlagen
sich den Bauch voll schlagen
sich den Bauch voll schlagen
ein Rad schlagen
šepuriti se
ein Rad schlagen
Kapital schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
izvući korist (ausDativ | dativ dat /izGenitiv | genitiv gen)
Kapital schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
sich aus dem Kopf schlagen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: