Traduzione Tedesco-Cinese per "ziehen"

"ziehen" traduzione Cinese

ziehen
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
esempi
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
das Fazit (aus etwas) ziehen
从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]
das Fazit (aus etwas) ziehen
in Betracht ziehen
考虑到 [kǎolǜdào]
in Betracht ziehen
jemanden in Mitleidenschaft ziehen
使某人也受到损害 [shǐ mǒurén yě shòudào sǔnhài]
jemanden in Mitleidenschaft ziehen
in den Krieg ziehen
参战 [cānzhàn]
in den Krieg ziehen
jemanden aus dem Verkehr ziehen
除掉某人 [chúdiào mǒurén]
jemanden aus dem Verkehr ziehen
die Bilanz aus etwas ziehen
从某事中总结出教训 [cóng mǒushìzhōng zǒngjiéchū jiàoxùn]
die Bilanz aus etwas ziehen
Vorteil aus etwas ziehen
从某事中谋取利益 [cóng mǒushì zhōng móuqǔ lìyì]
Vorteil aus etwas ziehen
Schlüsse aus etwas ziehen
从某事作出推论 [cóng mǒushì zuòchū tuīlùn]
Schlüsse aus etwas ziehen
einen Vergleich ziehen
作一比较 [zuò yī bǐjiào]
einen Vergleich ziehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: