Traduzione Tedesco-Cinese per "zeigen"
"zeigen" traduzione Cinese
sich jemandem gegenüber erkenntlich zeigen
对某人表示感谢 [duì mǒurén biǎoshì gǎnxiè]
sich jemandem gegenüber erkenntlich zeigen
mit Fingern auf jemanden zeigen
公开指责某人 [gōngkāi zhǐzé mǒurén]
mit Fingern auf jemanden zeigen
- erwähnen, angeben, anführen, aufführen
- (sich) herausstellen, (sich) offenbaren, (sich) erweisen (als)
- beweisen, nachweisen, bestätigen, belegen, aufzeigen
- deuten, weisen
- einweisen, (jemandem etwas) erklären, heranführen (an), einarbeiten, unterweisen (in), anlernen, (jemanden) schulen
- aufzählen, aufzeigen, (sich) herausstellen
- beweisen
- anbieten, bieten
- dabei (ugs.), anwesend, präsent, zugegen
- manifestieren, niederschlagen
- (sich) präsentieren, (sich) darstellen
- erscheinen
- (sich) finden (geh., veraltend), (sich) ergeben, (sich) herausstellen
- verraten
- (etwas) darstellen, sein, (sich) darstellen (in / als), (etwas) ausmachen
- darstellen, abbilden, vorführen, demonstrieren, vorstellen, vorzeigen, präsentieren
- (sich) erweisen, (sich) niederschlagen (in)
- entstehen (im weiteren Sinne), auftreten, (sich) bilden
- demonstrieren
- wiedergeben, abbilden, darstellen, repräsentieren
- bekunden, offenbaren
