Traduzione Tedesco-Cinese per "aus dem Gesicht verlieren"

"aus dem Gesicht verlieren" traduzione Cinese

Cercava forse verlieben?
verlieren
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
丢失, 输掉
  • 丢失 [diūshī]
    verlieren Gegenstand
    verlieren Gegenstand
  • 输掉 [shūdiào]
    verlieren Prozess, Wette
    verlieren Prozess, Wette
esempi
  • die Geduld verlieren
    失去耐心 [shīqù nàixīn]
    die Geduld verlieren
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn], 失面子 [shī miànzi]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
Gesicht
Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
脸, 面貌
  • 脸 [liǎn]
    Gesicht AnatomieANAT
    Gesicht AnatomieANAT
  • 面貌 [miànmào]
    Gesicht einer Stadt, eines Landes
    Gesicht einer Stadt, eines Landes
esempi
  • mitten ins Gesicht
    当面 [dāngmiàn]
    mitten ins Gesicht
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
aus

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
esempi
Verlierer
Maskulinum m, Verliererin (Femininumf)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
失败者
  • 失败者 [shībàizhě]
    Verlierer
    Verlierer
verbissen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
顽强的
  • 顽强的 [wánqiángde]
    verbissen Widerstand
    verbissen Widerstand
esempi
mürrisch

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
气呼呼的, 闷闷不乐的
  • 气呼呼的 [qìhūhūde]
    mürrisch übellaunig, unfreundlich
    mürrisch übellaunig, unfreundlich
  • 闷闷不乐的 [mènmèn bùlède]
    mürrisch
    mürrisch
esempi
Geduld
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
耐心
  • 耐心 [nàixīn]
    Geduld
    Geduld
esempi
Beherrschung
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
统治, 掌握, 克制
  • 统治 [tǒngzhì]
    Beherrschung eines Landes
    Beherrschung eines Landes
  • 掌握 [zhǎngwò]
    Beherrschung einer Sprache
    Beherrschung einer Sprache
  • 克制 [kèzhì]
    Beherrschung von Gefühlen, Stimmungen, seiner selbst
    Beherrschung von Gefühlen, Stimmungen, seiner selbst
esempi
Überblick
Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
全景, 概要, 总揽
  • 全景 [quánjǐng]
    Überblick Aussicht
    Überblick Aussicht
  • 概要 [gàiyào]
    Überblick Kurzdarstellung
    Überblick Kurzdarstellung
  • 总揽 [zǒnglǎn]
    Überblick figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Überblick figurativ, im übertragenen Sinnfig
esempi
Orientierung
Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
定位
  • 定位 [dìngwèi]
    Orientierung
    Orientierung
esempi
  • die Orientierung verlieren
    迷失方向 [míshī fāngxiàng]
    die Orientierung verlieren
  • zur Orientierung
    了解情况 [liǎojiě qíngkuàng]
    zur Orientierung