Traduzione Tedesco-Cinese per "Fell über die Ohren ziehen"

"Fell über die Ohren ziehen" traduzione Cinese

Cercava forse zieren o ziemen?

ziehen

transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen

ziehen

intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
esempi
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Fell

Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
皮毛

Ohr

Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
耳朵
esempi
  • jemanden übers Ohr hauen
    欺骗某人 [qīpiàn mǒurén]
    jemanden übers Ohr hauen
  • ich bin ganz Ohr
    我洗耳恭听 [wǒ xǐ'ěr gōngtīng]
    ich bin ganz Ohr

über

Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels

über

Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
esempi
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
  • nascondi gli esempimostra più esempi

taub

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
聋的, 麻木的
  • 聋的 [lóngde]
    taub ohne Gehör
    taub ohne Gehör
  • 麻木的 [mámùde]
    taub Gliedmaßen
    taub Gliedmaßen
esempi
  • auf einem Ohr taub sein
    一只耳失聪 [yīzhī ěr shīcōng]
    auf einem Ohr taub sein

abstehen

intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
远远站着
  • 远远站着 [yuǎnyuǎn zhànzhe]
    abstehen entfernt sein
    abstehen entfernt sein
esempi
  • abstehende Ohren haben
    长着一对招风耳 [zhǎngzhe yīduì zhāofēng'ěr]
    abstehende Ohren haben

faustdick

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
拳头般大的, 严重的
  • 拳头般大的 [quántoubān dàde]
    faustdick
    faustdick
  • 严重的 [yánzhòngde]
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
esempi
  • er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg
    他这人鬼名堂多 [tā zhèrén guǐmíngtáng duō]
    er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg

Fazit

Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
总结
  • 总结 [zǒngjié]
    Fazit
    Fazit
esempi
  • das Fazit (aus etwas) ziehen
    从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]
    das Fazit (aus etwas) ziehen

Über-Ich

Neutrum n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
超我
  • 超我 [chāowǒ]
    Über-Ich PsychologiePSYCH
    Über-Ich PsychologiePSYCH

Vorteil

Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
利益 好处
esempi
  • Vorteil aus etwas ziehen
    从某事中谋取利益 [cóng mǒushì zhōng móuqǔ lìyì]
    Vorteil aus etwas ziehen
  • im Vorteil sein
    占优势 [zhàn yōushì]
    im Vorteil sein