Traduzione Tedesco-Ceco per "man"

"man" traduzione Ceco

ehe man sich's versieht
než se človĕk nadĕje
ehe man sich's versieht
das tut man nicht
to se nedĕlá
das tut man nicht
da kann man nichts machen
to se nedá nic dĕlat
da kann man nichts machen
man braucht zwei Stunden
jsou (po)třeba dvĕ hodiny
man braucht zwei Stunden
man sagt
říká se, povídá se
man sagt
man kann nie wissen
človĕk nikdy neví
man kann nie wissen
man muss sagen, dass …
(je) třeba říct, že …
man muss sagen, dass …
man kann nie wissen familiär, umgangssprachlichumg
človĕk nikdy neví
man kann nie wissen familiär, umgangssprachlichumg
man kann es ihr nicht verdenken, dass …
nelze jí zazlívat, že …
man kann es ihr nicht verdenken, dass …
man sollte meinen …
človĕk by myslel …
man sollte meinen …
das darf man nicht
to se nesmí
das darf man nicht
man kann sein eigenes Wort nicht verstehen
človĕk neslyší vlastní slovo
man kann sein eigenes Wort nicht verstehen
man schrieb das Jahr 1989
psal se rok 1989
man schrieb das Jahr 1989
man sollte ihn bestrafen
mĕl by být potrestaný
man sollte ihn bestrafen
das kann man wohl sagen
to se přece říká
das kann man wohl sagen
das kann man sichDativ dat an den Fingern abzählen figürlich, im übertragenen Sinnfig
to si může spočítatperfektiv pf na prstech
das kann man sichDativ dat an den Fingern abzählen figürlich, im übertragenen Sinnfig
man kann nicht verhehlen, dass …
nedá se zatajit, že …
man kann nicht verhehlen, dass …
wo bekommt man …?
kde se dostane …?
wo bekommt man …?

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: