„Faden“: maskulin Fadenmaskulin m <-s; Fäden> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nit, sáh, vlákno nitfeminin f Faden vláknoNeutrum n Faden Faden sáh Faden Nautik, SchifffahrtNAUT Faden Nautik, SchifffahrtNAUT esempi der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinnfig červená nit der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinnfig die Fäden ziehen MedizinMED vytahovat <-táhnout>stehy die Fäden ziehen MedizinMED den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig ztratitperfektiv pf nit (hovoru) den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig an einem (seidenen) Faden hängen viset na nitce an einem (seidenen) Faden hängen nascondi gli esempimostra più esempi
