Tedesco Ceco

Traduzione Tedesco-Ceco per "auf"

"auf" traduzione Ceco

„auf“: Präposition

auf

Präposition prp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

naLokativ L
auf woDativ dat

auf woDativ dat
naAkkusativ akk
auf wohinAkkusativ akk

auf wohinAkkusativ akk

esempi

auf!

vzhůru!

auf!
auf der Erde

na zemi

auf der Erde
auf dem Lande

na venkovĕ

auf dem Lande
auf der Straße

na ulici

auf der Straße
auf unbestimmte Zeit

na dobu neurčitou

auf unbestimmte Zeit
auf einmal

najednou

auf einmal
aufs Neue

znovu, nanovo

aufs Neue
auf diese Weise

tímto způsobem

auf diese Weise
aufs Angenehmste

co nejpříjemnĕji

aufs Angenehmste
auf Bestellung

na objednávku

auf Bestellung
auf Schritt und Tritt

každým krokem

auf Schritt und Tritt
auf seine Bitte (hin)

na jeho prosbu

auf seine Bitte (hin)
auf Tschechisch

česky

auf Tschechisch
auf und ab

sem tam

auf und ab
auf und nieder

nahoru dolů

auf und nieder
auf sein familiär, umgangssprachlichumg offen

být otevřen(ý)

auf sein familiär, umgangssprachlichumg offen
auf sein familiär, umgangssprachlichumg nicht im Bett

být vzhůru

auf sein familiär, umgangssprachlichumg nicht im Bett
auf dem Tisch liegen

ležet na stole

auf dem Tisch liegen
auf den Tisch legen

klást <položit>na stůl

auf den Tisch legen
auf jemandenoder od et zugehen

sbližovat <sblížit>se s kýmoder od čím

auf jemandenoder od et zugehen
sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg

brát <vzít>roha

sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg
er war schon auf und davon

už byl ten tam

er war schon auf und davon
auf dass…

aby +Präteritum prät

auf dass…

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "auf"

abzielen aufAkkusativ akk

<za>mířit naAkkusativ akk

abzielen aufAkkusativ akk

auf Geschäftskosten

na náklady podniku

auf Geschäftskosten

bis aufAkkusativ akk

kromĕGenitiv gen

mimoAkkusativ akk

bis aufAkkusativ akk

auf GrundGenitiv gen (oderod vonDativ dat)

na základĕGenitiv gen

auf GrundGenitiv gen (oderod vonDativ dat)

hinwirken aufAkkusativ akk

usilovat oAkkusativ akk

hinwirken aufAkkusativ akk

entfallen aufAkkusativ akk

připadat <-dnout>naAkkusativ akk

entfallen aufAkkusativ akk

richten aufAkkusativ akk

<na>mířit naAkkusativ akk

richten aufAkkusativ akk

na zakázku

auf Hochglanz bringen

důkladnĕ <o>čistit

auf Hochglanz bringen

vorverlegen aufAkkusativ akk

překládat <-ložit>na dřívĕjší dobu

vorverlegen aufAkkusativ akk

lasten aufDativ dat

zatĕžovat <-tížit>Akkusativakk

lasten aufDativ dat

auf Nimmerwiedersehen familiär, umgangssprachlichumg

sbohem navždy

auf Nimmerwiedersehen familiär, umgangssprachlichumg

auf Tuchfühlung figürlich, im übertragenen Sinnfig

ve styku

auf Tuchfühlung figürlich, im übertragenen Sinnfig

na splátky

auffahren aufAkkusativ akk

narážet <-razit>naAkkusativ akk

auffahren aufAkkusativ akk

auf Raten kaufen

kupovat <koupit>na splátky

auf Raten kaufen

Dursthaben aufAkkusativ akk

mít chuť naAkkusativ akk

Dursthaben aufAkkusativ akk

stísknutím tlačítka

na požádání

auf SeitenGenitiv gen

na stranĕGenitiv gen

auf SeitenGenitiv gen

Sinonimi per "auf"

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!