Traduzione Tedesco-Arabo per "von"

"von" traduzione Arabo

von
Präposition | حرف جرّ präp <Dativ | حالة الجرّdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
من, عن, من قبل, من طرف
  • من [min]
    von (örtlichund | و u. zeitlich; Teil des Ganzen)
    von (örtlichund | و u. zeitlich; Teil des Ganzen)
  • عن [ʕan]
    von (über ein Thema)
    von (über ein Thema)
  • من قبل [- qibal(i)]
    von nach Passiv
    von nach Passiv
  • من طرف [-tɑraf(i)]
    von Maghr
    von Maghr
esempi
  • von… bis…
    من … إلى [- ʔilaː]
    von… bis…
  • von einem Zeitpunkt an
    ابتداء/اعتبارا من [ibtiˈdaːʔan/iʕtiˈbaːran -]
    von einem Zeitpunkt an
  • einer von uns
    واحد منا [waːħidun minnaː]
    einer von uns
    • nascondi gli esempimostra più esempi
von dort
من هناك [min h.]
von dort
unweit von
بالقرب من [bi-l-qurbi min]
unweit von
südwestlich vonDativ | حالة الجرّ dat
جنوب غرب [-a -i]
südwestlich vonDativ | حالة الجرّ dat
Kleider von der Stange
جاهز [dʒaːhiz]
Kleider von der Stange
von daher (aus diesem Grunde)
من هنا [min hunaː]
von daher (aus diesem Grunde)
jemanden von etwas abhalten
منع من [manaʕa (a) -]
jemanden von etwas abhalten
von Neuem
من جديد [min -]
von Neuem
von oben
من أعلى [min -]
von oben
von Grund auf
من أساسه [min -ihi]
von Grund auf
nach Ablauf vonDativ | حالة الجرّ dat
بعد مضي [baʕda -]
nach Ablauf vonDativ | حالة الجرّ dat
von Anfang an
من البداية [min al-b.]
von Anfang an
von klein auf
منذ الصغر [munðus-siɣar]
von klein auf
von Belang
ذو أهمية [ðuː ʔa.]
von Belang
von innen
من الداخل [min ad-d.]
von innen
von außen
من الخارج
von außen
Dutzende von…
عشرات الـ… [ʕaʃaˈraːt al-]
Dutzende von…
von selbst
من تلقاء نفسه [min tilqaːʔi -]
von selbst
abgesehen vonDativ | حالة الجرّ dat
بغض/صرف النظر عن [bi-ɣɑđđi/sɑrfi n-nɑðɑr ʕan]
abgesehen vonDativ | حالة الجرّ dat
von Kindesbeinen an
منذ الصغر [munðus-siɣar]
von Kindesbeinen an
von fern(e)
من بعيد [min b.]
von fern(e)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: