„ute“: Adverb, Umstandswort ute [˅ʉːtə]Adverb, Umstandswort adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) draußen, im Freien, aus, außer dem Hause, vorbei draußen, im Freien, außer dem Hause ute ute aus, vorbei ute ute esempi vara ute aus sein vara ute vara ute draußen sein vara ute vara ute nicht zu Hause sein vara ute vara ute umgangssprachlichumg out (nicht mehr modern) sein vara ute umgangssprachlichumg vara mycket ute viel/oft ausgehen (oderod nicht zu Hause sein) vara mycket ute vara ute och gå spazieren gehen vara ute och gå vara illa ute übel daran sein vara illa ute vara ute för något einer Sache (Dativ, 3. Falldat) ausgesetzt sein vara ute för något vara ute efter något figurativ, in übertragenem Sinnfig auf etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) aus sein vara ute efter något figurativ, in übertragenem Sinnfig äta ute auswärts essen im Freien essen äta ute tiden är ute die Zeit ist um tiden är ute det är ute med honom es ist aus mit ihm, um ihn ist es geschehen det är ute med honom nascondi gli esempimostra più esempi
