Traduzione Spagnolo-Tedesco per "vareta"

"vareta" traduzione Tedesco

vareta
femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kleine Stange, kleiner Spieß Anspielung, Stichelei Leimrute Streifen
  • kleine Stangefemenino | Femininum f
    vareta pequeña vara
    vareta pequeña vara
  • kleiner Spießmasculino | Maskulinum m
    vareta puntiaguda
    vareta puntiaguda
  • Anspielungfemenino | Femininum f
    vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sticheleifemenino | Femininum f
    vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vareta indirecta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • echar una vareta uso familiar | umgangssprachlichfam
    eine Anspielung machen
    anpflaumen uso familiar | umgangssprachlichfam (jemanden)
    echar una vareta uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasarle la vareta aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden wie Luft behandeln
    pasarle la vareta aalguien | jemand alguien Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Leimrutefemenino | Femininum f
    vareta palillo para cazar pájaros
    vareta palillo para cazar pájaros
esempi
  • estaro | oder o irse de varetas tener diarrea uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estaro | oder o irse de varetas tener diarrea uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Streifenmasculino | Maskulinum m (im Stoff)
    vareta textiles | TextilindustrieTEX franjas en la tela
    vareta textiles | TextilindustrieTEX franjas en la tela

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: