Traduzione Russo-Tedesco per "открыть"

"открыть" traduzione Tedesco

открыть
perfektiv pf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
öffnen, aufmachen sehen lassen, entblößen aufdrehen eröffnen, gründen aufdecken, mitteilen, verraten entdecken Altri esempi...
esempi
  • открыть банку
    eine Dose öffnen
    открыть банку
  • открыть глаза
    die Augen öffnen
    открыть глаза
  • открыть границы
    die Grenzen öffnen
    открыть границы
esempi
  • открыть воду
    das Wasser aufdrehen
    открыть воду
esempi
esempi
  • открыть тайну
    ein Geheimnis verraten
    открыть тайну
esempi
  • открыть новую планету
    einen neuen Planeten entdecken
    открыть новую планету
esempi
  • открыть (кому-н. что-н.)
    den Weg öffnen (jemandem etwas)
    открыть (кому-н. что-н.)
  • открыть Америку familiär, umgangssprachlichumg
    открыть Америку familiär, umgangssprachlichumg
  • открыть кому-н. глаза
    jemandem die Augen öffnen
    открыть кому-н. глаза
открыть прения по докладу
die Diskussion über den Vortrag eröffnen
открыть прения по докладу
широко открыть двери чему-н.
einer Sache Tür und Tor öffnen
широко открыть двери чему-н.
открыть кому-н. -а на что-н.
jemandem über etwas die Augen öffnen
открыть кому-н. -а на что-н.
открыть счёт
den ersten Treffer erzielen
открыть счёт
открыть счёт
открыть счёт
открыть кому-н. кредит
jemandem Kredit einräumen
открыть кому-н. кредит
открыть кому-н. путь
jemandem eine Perspektive eröffnen
открыть кому-н. путь
нельзя открыть дверь, она заперта
die Tür lässt sich nicht öffnen, sie ist verschlossen
нельзя открыть дверь, она заперта
открыть объятия
die Arme ausbreiten zur Umarmung
открыть объятия

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: