myśl

"myśl" traduzione Tedesco

„myśl“: rodzaj żeński

rodzaj żeński | Femininum f <-i; dopełniacz | Genitivgen -i>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gedanke

Gedankerodzaj męski | Maskulinum m
myśl

myśl

Esempi di utilizzo "myśl"

ani by mi to przez myśl nie przeszło

nicht im Traum hätte ich daran gedacht

ani by mi to przez myśl nie przeszło

olśniła mnie myśl, że …

mir wurde auf einmal klar, dass …

olśniła mnie myśl, że …

nasuwać myśl komuś

jemanden auf den Gedanken bringen

nasuwać myśl komuś

natrętna myślrodzaj żeński | Femininum f

fixe Ideerodzaj żeński | Femininum f

natrętna myślrodzaj żeński | Femininum f

otrząsnął się na myśl omiejscownik | Lokativ lok

es graute ihm schon bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk

otrząsnął się na myśl omiejscownik | Lokativ lok

truchleję na myśl omiejscownik | Lokativ lok

mich schaudert bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk

ich denke mit Schaudern anbiernik | Akkusativ akk

truchleję na myśl omiejscownik | Lokativ lok

drętwieć na myśl omiejscownik | Lokativ lok

bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk erstarren

drętwieć na myśl omiejscownik | Lokativ lok

przywodzić na myśl

in Erinnerung rufen, ins Gedächtnis (zurück)rufen

przywodzić na myśl

wzdrygać się na myśl omiejscownik | Lokativ lok

bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk erschauern

wzdrygać się na myśl omiejscownik | Lokativ lok

na samą myśl

beim bloßen Gedanken, schon bei dem Gedanken

na samą myśl

zawrzeć myśl

einem Gedanken Ausdruck verleihen (wmiejscownik | Lokativ lok incelownik | Dativ dat)

zawrzeć myśl

przychodzić na myśl komuś

jemandem in den Sinn kommen

przychodzić na myśl komuś

drżę na samą myśl o tym

es graut mir schon beim bloßen Gedanken daran

drżę na samą myśl o tym

naprowadzać na myśl

auf den Gedanken bringen