„Hass“: Maskulinum HassMaskulinum | maschile m <-es> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) odio collera, ira odioMaskulinum | maschile m Hass Hass colleraFemininum | femminile f Hass Zorn umgangssprachlich | familiareumg iraFemininum | femminile f Hass Zorn umgangssprachlich | familiareumg Hass Zorn umgangssprachlich | familiareumg
„Hasser“: Maskulinum HasserMaskulinum | maschile m <-s; Hasser> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) odiatore odiatoreMaskulinum | maschile m Hasser Hasser
„hassen“: transitives Verb hassentransitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) odiare odiare hassen hassen esempi j-n/etw auf den Tod hassen odiare a morte qn/qc j-n/etw auf den Tod hassen
„aufwallen“: intransitives Verb aufwallenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bollire ribollire bollire aufwallen aufwallen ribollire aufwallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig aufwallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig esempi Hass wallt in ihm auf l’odio ribolle in lui Hass wallt in ihm auf
„Zuviel“: Neutrum ZuvielNeutrum | neutro n <-s> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) troppo troppoMaskulinum | maschile m Zuviel Zuviel „Zuviel“: Wendungen Zuviel Wendungen Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) un eccesso di odio esempi ein Zuviel an Hass un eccesso di odio ein Zuviel an Hass
„einfressen“: reflexives Verb einfressenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <frisst; fraß; gefressen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) penetrare in corrodendolo... l’odio lo ha roso... esempi sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk einfressen penetrare inetwas | qualcosa qc corrodendolo, corrodereetwas | qualcosa qc sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk einfressen Hass hat sich in ihn eingefressen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig l’odio lo ha roso Hass hat sich in ihn eingefressen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„anschüren“: transitives Verb anschürentransitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) attizzare, ravvivare suscitare, eccitare attizzare, ravvivare anschüren anschüren suscitare, eccitare anschüren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig anschüren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig esempi jemandes Hass anschüren suscitare l’odio injemand | qualcuno qn jemandes Hass anschüren
„umschlagen“: transitives Verb umschlagentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rovesciare rimboccare voltare abbattere trasbordare rovesciare umschlagen Nähen umschlagen Nähen rimboccare umschlagen umkrempeln umschlagen umkrempeln voltare umschlagen umblättern umschlagen umblättern abbattere umschlagen fällen umschlagen fällen trasbordare umschlagen Güter umschlagen Güter „umschlagen“: intransitives Verb umschlagenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cambiare improvvisamente inacidire cambiare (improvvisamente) umschlagen umschlagen esempi die Sympathie schlug in Hass um la simpatia si trasformò in odio die Sympathie schlug in Hass um inacidire umschlagen sauer werden umschlagen sauer werden
„verblenden“: transitives Verb verblendentransitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) accecare rivestire accecare verblenden verblenden esempi sich vom Hass verblenden lassen lasciarsi accecare dall’odio sich vom Hass verblenden lassen rivestire verblenden Technik | tecnicaTECH verkleiden verblenden Technik | tecnicaTECH verkleiden
„keimend“: Adjektiv keimendAdjektiv | aggettivo adj figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nascente nascente keimend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig keimend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig esempi keimender Hass odio nascente keimender Hass keimendes Leben nuova vita keimendes Leben