Traduzione Inglese-Tedesco per "wreak"

"wreak" traduzione Tedesco

wreak
[riːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auslassen, üben, nehmen befriedigen, stillen rächen
  • auslassen, üben, nehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)
    wreak vengeanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wreak vengeanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • befriedigen, stillen
    wreak rare | seltenselten (satisfy)
    wreak rare | seltenselten (satisfy)
  • rächen (upon andative (case) | Dativ dat)
    wreak avenge oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wreak avenge oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to causeor | oder od wreak havoc
schwere Zerstörungenor | oder od verursachen
to causeor | oder od wreak havoc
Die Fischereiindustrie wird für den Schaden verantwortlich gemacht, den sie der Meeresumwelt zufügt.
The fishing industry is being held accountable for the damage it wreaks on the marine community.
Fonte: Europarl
Wir dürfen nicht zulassen, dass das Gespenst des Protektionismus erneut Verwüstungen anrichtet.
We must not allow the spectre of protectionism to wreak havoc once again.
Fonte: Europarl
Doch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren!
Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
Fonte: Europarl
Er könnte Unheil über Südkorea bringen, mit dem er sich faktisch im Kriegszustand befindet.
It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
Fonte: Europarl
Wir haben gesehen, welcher Schaden durch eine weniger strenge Regelung entstehen kann.
We have seen the damage that can be wreaked from a more lax approach.
Fonte: Europarl
Wo liegt nun der Schaden, der von diesen Schiffen und der Gefälligkeitsflagge ausgeht?
So exactly what havoc do these ships and flags of convenience wreak?
Fonte: Europarl
Die Osterweiterung wird den Haushalt der EU künftig revolutionieren.
In the future enlargement will wreak havoc on the EU budget.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: