Traduzione Inglese-Tedesco per "vulnerable"

"vulnerable" traduzione Tedesco

vulnerable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwund-, verletzbar, verletzlich anfechtbar, angreifbar ungeschützt, offen, empfindlich verwundbar
  • verwund-, verletzbar, verletzlich
    vulnerable capable of being injured
    vulnerable capable of being injured
esempi
  • (to) open: to temptationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    anfällig (für), zugänglich (dative (case) | Dativdat)
    offen (dative (case) | Dativdat)
    (to) open: to temptationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ungeschützt, offen, empfindlich
    vulnerable military term | Militär, militärischMIL unprotected: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vulnerable military term | Militär, militärischMIL unprotected: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verwundbar (doppelten Strafen ausgesetzt, nach gewonnenem Spiel zu höheren Prämien berechtigt)
    vulnerable bridge
    vulnerable bridge
the vulnerable part
the vulnerable part
Auch das Gehirn eines Kleinkindes ist durch solche Schadstoffe gefährdet.
An infant s brain ’ is also vulnerable to such contaminants.
Fonte: GlobalVoices
Die Privatisierung ließ die ärmeren Bundesstaaten und Gemeinden besonders wehrlos zurück.
Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.
Fonte: News-Commentary
Sie sind den Schocks der Finanzkrise am stärksten ausgeliefert.
They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis.
Fonte: News-Commentary
Trotz einiger Versuche bliebt der Südwesten des Nigers isoliert und verwundbar.
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.
Fonte: GlobalVoices
Dabei sind Personen, die Angst vor der Staatsgewalt haben, besonders schutzbedürftig.
Those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.
Fonte: Europarl
Sowohl innerhalb als auch außerhalb Europas trifft die Armut vor allem Frauen.
Women both within and outside the European Union are especially vulnerable to poverty.
Fonte: Europarl
Peru wird als eines der Länder angesehen, die durch den Klimawandel am stärksten gefährdet sind.
Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: