vicissitude

"vicissitude" traduzione Tedesco

„vicissitude“: noun

[viˈsisitjuːd; və-; -sət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Wechselfälleplural | Plural pl
vicissitude variations <plural | Pluralpl>

vicissitude variations <plural | Pluralpl>
(das) Aufand | und u. Ab
vicissitude <plural | Pluralpl>

vicissitude <plural | Pluralpl>

esempi

the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>

die Wechselfälle des Lebens

the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>

Schicksalsänderungenplural | Plural pl, -schlägeplural | Plural pl
vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>

vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>

esempi

after many vicissitudes <plural | Pluralpl>

nach mancherlei Schicksalen

after many vicissitudes <plural | Pluralpl>

(regelmäßiger) Wechsel, ewiger Wechsel
vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
vicissitude syn → vedere „change“

vicissitude syn → vedere „change“
vicissitude syn → vedere „difficulty“

vicissitude syn → vedere „difficulty“

esempi

the vicissitude of night and day

der Wechsel von Tag und Nacht

the vicissitude of night and day

Es unterscheidet sich vom Rat, der von den Wechselfällen der nationalen Politik abhängig ist.

It is not like the Council, which is subject to the vicissitudes of national politics.

Fonte: Europarl

Diese Lehre mußten wir aus den Vorgängen um die Hushkits durchaus ziehen.

This is most certainly a lesson we need to learn from the vicissitudes of the hushkits affair.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups