Traduzione Inglese-Tedesco per "unlawful"

"unlawful" traduzione Tedesco

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim
esempi
  • unerlaubt
    unlawful not allowed
    unlawful not allowed
  • unehelich, illegitim
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
they regard it as positively unlawful
they regard it as positively unlawful
Diesmal sind wir in Sorge wegen der gesetzwidrigen Freiheitsstrafe für Roxana Saberi.
This time we are concerned about the unlawful imprisonment of Roxana Saberi.
Fonte: Europarl
Wie steht es mit den rechtswidrigen Maßnahmen gegen die Rumänen in Rom?
What about the unlawful actions against Romanians in Rome?
Fonte: Europarl
Hinzu kommt, dass es immer mehr unangemeldete und gesetzwidrige Beschäftigungsverhältnisse gibt.
In addition, undeclared and unlawful employment is increasing.
Fonte: Europarl
Diese wurden dann in Deutschland wegen gesetzwidrigen Handelns festgenommen.
They were then arrested in Germany on charges of unlawful activity.
Fonte: Europarl
Dennoch konnten keine ungesetzlichen Aktivitäten nachgewiesen werden.
Nonetheless, it has not been possible to prove that any unlawful actions have taken place.
Fonte: Europarl
Entführung und Verschleppung, unrechtmäßige Inhaftierung und Folter dürfen wir niemals zulassen.
Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.
Fonte: Europarl
Er greift außerdem der Ratifizierung der Verfassung vor, was rechtswidrig ist.
It also anticipates ratification of the Constitution, which is unlawful.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: