Traduzione Inglese-Tedesco per "unilateral"

"unilateral" traduzione Tedesco

unilateral

[juːniˈlætrəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einseitig bindend einseitig einseitig, einseitswendig unilateral, ein-, halbseitig nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen
  • einseitig bindend
    unilateral legal term, law | RechtswesenJUR
    unilateral legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • einseitig
    unilateral relating to one side
    unilateral relating to one side
esempi
  • unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    einseitige Fläche
    unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • einseitig, einseitswendig
    unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • unilateral, ein-, halbseitig
    unilateral medicine | MedizinMED
    unilateral medicine | MedizinMED
  • nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend, nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen
    unilateral sociology | SoziologieSOZIOL
    unilateral sociology | SoziologieSOZIOL
  • nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen
    unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING
    unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING
Ich glaube, dass die Rückkehr zum unilateralen Herangehen keine Lösung ist.
I would say that to return to unilateral approaches is not a solution.
Fonte: Europarl
Nationale Alleingänge bei Ticketsteuern und Kerosinsteuern sind nicht zielführend.
Unilateral measures at national level such as airline-ticket taxes and kerosene taxes will not work.
Fonte: Europarl
Unilaterale gegenseitige Verachtung führt zur Entmenschlichung des Handelns.
Unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action.
Fonte: Europarl
Handelt es sich um eine unilaterale Maßnahme, und wenn ja, auf welcher Rechtsgrundlage?
Is this a unilateral measure and, if so, what is the legal basis for it?
Fonte: Europarl
Wie andere Länder auch, sollten die USA gelegentlich unilaterale Taktiken anwenden.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Fonte: News-Commentary
Die geopolitischen Kosten eines US-Alleinganges können noch höher sein.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.
Fonte: News-Commentary
Allerdings kann sie jedoch nicht nur in eine Richtung gehen.
It cannot be a unilateral exercise, however.
Fonte: Europarl
Wir können es uns nicht leisten, abzuwarten, denn die USA gehen ihren unilateralen Weg.
We cannot afford to wait and see, for the US is on a unilateral mission.
Fonte: Europarl
Stattdessen hat die Region eine Politik unilateraler Schritte erlebt.
Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: