Traduzione Inglese-Tedesco per "unconditional"

"unconditional" traduzione Tedesco

unconditional
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbedingt, bedingungslos uneingeschränkt, vorbehaltlos, absolut
esempi
esempi
Es beschreibt einen Zustand des Mitgefühls, des bedingungslosen Mitgefühls.
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Fonte: TED
Jedoch ist dieses Vertrauen auf unserer Seite nicht unbegrenzt und nicht bedingungslos.
However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
Fonte: Europarl
Summa summarum, Multilateralismus ist zwar begrüßenswert, aber er ist nie bedingungslos.
Finally, multilateralism is good but never unconditional.
Fonte: Europarl
Die Europäische Union sollte einen totalen und bedingungslosen Schuldenerlass fordern und anwenden.
The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.
Fonte: Europarl
Der Schwung, der heute bei dem Eisenbahnpaket besteht, ist allerdings nicht bedingungslos.
The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.
Fonte: Europarl
Nur bedingungslose Maßnahmen gegen das Regime können die Bevölkerung aus ihrem Leiden erlösen.
Only unconditional actions against the regime can release the people from their suffering.
Fonte: Europarl
Aber diese Unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.
This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: