torturer

"torturer" traduzione Tedesco

„torturer“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Folterknechtmasculine | Maskulinum m
torturer who inflicts torture

torturer who inflicts torture

Henkermasculine | Maskulinum m
torturer executioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

torturer executioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Die Infektion breitete sich also gewissermaßen weit über den beschränkten Kreis der Folterer aus.

Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle ’.

Die Folterer werden daher instruiert, diesen Vorsatz zu leugnen.

Torturers are thus advised to deny such an intention.

Mit anderen Worten: Die Folterknechte wurden selbst gefoltert.

In other words, the torturers had been tortured themselves.

Herr Juncker sagt, ich setze mich mit Folterern nicht an einen Tisch.

Mr Juncker says that he will not sit down to negotiate with torturers.

Fonte: Europarl

Als einstiger Befreier seines Landes ist er heute dessen Henker.

A former liberator of the country, he is now its torturer.

Fonte: Europarl

Nachzulesen ist auch, wie die Folterer ausgebildet wurden.

How the torturers were trained is also disclosed.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary