taught

"taught" traduzione Tedesco

„taught“

[tɔːt] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I taught at that school

ich habe in der Schule unterrichtet

I taught at that school

Der bedingungslose Wille zur Zerstörung und Selbstaufgabe kann weder gelehrt noch gelernt werden.

An unconditional will to destruction and self-sacrifice can neither be taught nor learned.

Er lehrte mich, einer brutalen Realität ins Auge zu sehen anstatt mich ihr passiv zu unterwerfen.

He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.

Ich hoffe, dass Sie durch Maastricht eines Besseren belehrt worden sind!

I hope Maastricht taught you otherwise.

Fonte: Europarl

Damals habe ich zwei Dinge gelernt: Die Menschen vor Ort müssen mit einbezogen werden.

This taught me two things.

Fonte: Europarl

Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass Transparenz und Preisstabilität im Interesse aller liegen.

Experience has taught us that transparency and price stability is in everyone's interest.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary