Traduzione Inglese-Tedesco per "symbolism"

"symbolism" traduzione Tedesco

symbolism
[ˈsimbəlizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Symbolik, Gebrauch von Symbolen, Formalismus symbolischer Charakter, symbolische Bedeutung Symbolismus, Symbole Symbolismus, Schule der Symbolisten Symbolik, Bekenntniskunde symbolische Darstellung
  • Symbolikfeminine | Femininum f
    symbolism
    Gebrauchmasculine | Maskulinum m von Symbolen, symbolische Darstellung
    symbolism
    symbolism
  • Formalismusmasculine | Maskulinum m
    symbolism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    symbolism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • symbolischer Charakter, symbolische Bedeutung
    symbolism symbolic meaning
    symbolism symbolic meaning
  • Symbolismusmasculine | Maskulinum m
    symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Symboleplural | Plural pl
    symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    symbolism symbols <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Symbolismusmasculine | Maskulinum m
    symbolism in art
    symbolism in art
  • Kunstrichtung
    symbolism
    symbolism
  • Schulefeminine | Femininum f der Symbolisten
    symbolism
    symbolism
  • Symbolikfeminine | Femininum f
    symbolism religion | ReligionREL symbolics
    Bekenntniskundefeminine | Femininum f
    symbolism religion | ReligionREL symbolics
    symbolism religion | ReligionREL symbolics
Dieser Tag war in mehr als einer Hinsicht von symbolischem Gewicht.
The day was full of symbolism.
Fonte: Europarl
Doch die Symbolkraft von Gandhis einfachem Gewand und Lebensstil sprach lauter als alle Worte.
But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle ’ spoke louder than words.
Fonte: News-Commentary
Wie symbolisch das Abkommen auch gewesen sein mag es ging nicht um ein Symbol.
However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn ’ t the point.
Fonte: News-Commentary
Darüber hinaus wäre der Beitritt Estlands ein wichtiges politisches Symbol.
It also carries significant political symbolism.
Fonte: Europarl
Aber, ich glaube, Symbolik ist das eine und Substanz das andere.
However, I believe that symbolism is one thing and substance is another.
Fonte: Europarl
Allerdings zeigt Obamas Besuch bei aller Symbolträchtigkeit auch die Grenzen seiner Macht auf.
But Obama s visit ’, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.
Fonte: News-Commentary
Im Hinblick auf verfassungsmäßige Symbolik bietet Europa aber ein bemerkenswert heterogenes Bild.
But when it comes to constitutional symbolism and iconography, Europe is remarkably heterogeneous.
Fonte: News-Commentary
Es gibt keine Politik ohne Symbolik.
There is no politics without symbolism.
Fonte: Europarl
Aber natürlich ist die Werft mehr als nur ein Symbol.
But, of course, the shipyards are more than simply that symbolism.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: