addendum

"addendum" traduzione Tedesco

„addendum“: noun

[əˈdendəm]noun | Substantiv s <addenda [-ə]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Längefeminine | Femininum f des Zahnes
addendum engineering | TechnikTECH length of tooth on cog wheel

addendum engineering | TechnikTECH length of tooth on cog wheel

esempi

addendum circle

Kopfkreis, von den Zahnspitzen gebildete Kreislinie

addendum circle
addendum envelope (of gear)

Hüllfläche (des Getriebes)

addendum envelope (of gear)

Aber wenn Sie möchten, kann ich ihn als Zusatz zur Abstimmung stellen.

But if you wish I can put it to a vote as an addendum.

Fonte: Europarl

Nur einen kurzen Zusatz vorzulegen, ist kaum empfehlenswert.

Simply to add a short addendum is scarcely to be recommended.

Fonte: Europarl

Sie wurde ein Beitrag zur Geschichte der Menschheit- und der Unmenschlichkeit.

It became an addendum to the history of humanity, and of inhumanity.

Fonte: Europarl

Da mir der englische Text vorliegt, werde ich den Zusatz auf Englisch verlesen.

As I have the English text in front of me, I shall read the addendum in English.

Fonte: Europarl

Als Zusatz zum Rahmenabkommen braucht daher die Erneuerung eines Protokolls kein neues Mandat.

As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups