Traduzione Inglese-Tedesco per "strengthening"

"strengthening" traduzione Tedesco

strengthening

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stärken, Stärkung Verstärkung Vermehrung
  • Stärkenneuter | Neutrum n
    strengthening act of making strong
    Stärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making strong
    strengthening act of making strong
  • Verstärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making stronger
    strengthening act of making stronger
  • Vermehrungfeminine | Femininum f
    strengthening increase
    strengthening increase

strengthening

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stärkend, kräftigend verstärkend, Verstärkungs… vermehrend, Vermehrungs…
  • verstärkend, Verstärkungs…
    strengthening making stronger
    strengthening making stronger
  • vermehrend, Vermehrungs…
    strengthening increasing
    strengthening increasing
Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.
Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Fonte: News-Commentary
Die Stärkung der Hisbollah und der Hamas war eine direkte Folge dieses Ansatzes.
The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.
Fonte: News-Commentary
Ebenso stärken wir unsere Beziehungen zur OSZE.
Similarly, we are strengthening relations with the OSCE.
Fonte: Europarl
Wir sind an Ihrer Seite, wenn Sie die Gemeinschaftsinstitutionen stärken.
We shall support you in strengthening the Community institutions.
Fonte: Europarl
Die Bewahrung und Stärkung der Demokratie ist und bleibt deshalb unser Hauptziel.
Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.
Fonte: News-Commentary
Unsere Fähigkeit, schnelle Reaktionstruppen einzusetzen, muss auch gestärkt werden.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
Fonte: News-Commentary
Mit seiner eigenen Stärkung stärkt Europa natürlich auch das Atlantische Bündnis.
By making itself stronger, Europe will clearly be strengthening the North Atlantic Alliance.
Fonte: Europarl
Es geht auf jeden Fall darum, den Gemeinschaftsrahmen zu stärken.
The objective is truly one of strengthening the Community framework.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: