Traduzione Inglese-Tedesco per "straightforward"

"straightforward" traduzione Tedesco

straightforward
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freimütig, direkt, offen ehrlich, redlich, aufrichtig einfach, unkompliziert geradeaus gerichtet
esempi
  • a straightforward man
    ein aufrichtiger Mann
    a straightforward man
esempi
  • geradeaus gerichtet
    straightforward rare | seltenselten (facing straight ahead)
    straightforward rare | seltenselten (facing straight ahead)
straightforward
adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geradeaus direkt, offen, ehrlich, redlich
  • geradeaus
    straightforward rare | seltenselten (straight ahead)
    straightforward rare | seltenselten (straight ahead)
Doch die Implikationen dieser Tatsache für die Politik sind alles andere als klar.
But the policy implications of this are not straightforward.
Fonte: News-Commentary
Einige der Empfehlungen dieser Konferenz sind einfach und konkret.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.
Fonte: News-Commentary
So gesehen, ist dies ziemlich einfach.
From this perspective, it is quite straightforward.
Fonte: Europarl
Zum Zweiten, und auch dies ist ein einfacher Gedankengang: Von welchem Verhaltenskodex sprechen wir?
Secondly, continuing my straightforward train of thought, which code of conduct are we referring to?
Fonte: Europarl
Noch vor einigen Jahren wäre die Antwort auf die Frage der Schwellenländer einfach gewesen.
The answer to the emerging markets ’ question would have been straightforward a few years ago.
Fonte: News-Commentary
In sich schlüssige Programme, um wirtschaftlich Anschluss zu finden, sind relativ unkompliziert.
Coherent programs to promote economic catch-up are relatively straightforward.
Fonte: News-Commentary
Ich möchte eine offene und ehrliche Antwort zur Nutzung der Einrichtungen dieses Parlaments.
I would like a straightforward answer about the use of this Parliament's facilities.
Fonte: Europarl
Aber so einfach ist das nicht.
However, things are not that straightforward.
Fonte: Europarl
Aber der Nutzen der Früherkennung ist nicht so eindeutig, wie deren Unterstützer behaupten.
But screening s benefits ’ are not as straightforward as supporters claim.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: