secularism

"secularism" traduzione Tedesco

„secularism“: noun

[ˈsekjulərizəm; -jə-]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Säkularismusmasculine | Maskulinum m (begründet von G.J. Holyoake)
secularism philosophy | PhilosophiePHIL

secularism philosophy | PhilosophiePHIL

Antiklerikalismusmasculine | Maskulinum m
secularism politics | PolitikPOL

secularism politics | PolitikPOL

Für uns ist die Laizität ein Grundprinzip unserer Union.

As far as we are concerned, the principle of secularism is a founding principle of our Union.

Fonte: Europarl

Ein zweiter Aspekt ist die Trennung von Kirche und Staat sowie die Achtung der Religion.

Another issue is that of secularism and respect for religion.

Fonte: Europarl

Die Französische Republik beruht auf Säkularismus, der Trennung von Kirche und Staat.

The French Republic's concept of secularism is the separation of church and state.

Fonte: Europarl

Der Säkularismus ist nicht die Antwort auf die Probleme.

Secularism is not the answer to these problems.

Fonte: Europarl

In diesem Zusammenhang gilt es, sowohl die Säkularität als auch die Demokratie zu verteidigen.

Both secularism and democracy need to be defended in this context.

Fonte: Europarl

Ist Religionsfreiheit wirklich vereinbar mit einem als Laizismus getarnten Staatsislam?

Is freedom of religion really compatible with state-controlled Islam in the guise of secularism?

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups