vorgetragene - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„vortragen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

carry (etwas | somethingsth) (up) to the front
vortragen nach vorn tragen

vortragen nach vorn tragen

lecture on, hold (oder | orod give, deliver) a lecture on
vortragen einen Vortrag halten über

vortragen einen Vortrag halten über

esempi

esempi

ein Gedicht vortragen

to recite a poem

ein Gedicht vortragen
ein Gedicht vortragen ablesen

auch | alsoa. to read a poem

ein Gedicht vortragen ablesen

esempi

etwas gut [schlecht] vortragen präsentieren

to perform (oder | orod present)etwas | something sth well [badly]

etwas gut [schlecht] vortragen präsentieren
etwas gut [schlecht] vortragen im Hinblick auf die Sprechweise

to deliver (oder | orod enunciate)etwas | something sth well [badly]

etwas gut [schlecht] vortragen im Hinblick auf die Sprechweise

esempi

jemandem seine Meinung [einen Wunsch] vortragen

to express one’s opinion [a wish] tojemand | somebody sb

jemandem seine Meinung [einen Wunsch] vortragen
ich habe dem Geschäftsführer meine Beschwerde vorgetragen

I lodged my complaint with (oder | orod made my complaint to) the manager

ich habe dem Geschäftsführer meine Beschwerde vorgetragen
tragen Sie die Sache schriftlich vor

put the matter in writing

tragen Sie die Sache schriftlich vor
seine Klage vortragen

to state one’s case

seine Klage vortragen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

die Angelegenheit ist dem Ausschuss vorgetragen worden

the matter was presented to (oder | orod put before) the committee

die Angelegenheit ist dem Ausschuss vorgetragen worden

esempi