Traduzione Inglese-Tedesco per "sb thwarts"

"sb thwarts" traduzione Tedesco

Cercava forse so-so o Sab.?

thwart

[θwɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchkreuzen, vereiteln entgegenarbeiten, in die Quere kommen durchkreuzen, -eilen sich in den Weg stellen
  • durchkreuzen, vereiteln
    thwart planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thwart planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to thwartsomebody | jemand sb
    jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
    to thwartsomebody | jemand sb
  • I was thwarted in my designs
    meine Pläne wurden durchkreuzt
    I was thwarted in my designs
  • durchkreuzen, -eilen
    thwart cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thwart cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • thwart syn vgl. → vedere „frustrate“
    thwart syn vgl. → vedere „frustrate“

thwart

[θwɔː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ruderbank, Ducht Spreizplatte
  • Ruderbankfeminine | Femininum f
    thwart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Duchtfeminine | Femininum f (Sitzbank als Querversteifung)
    thwart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thwart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Spreizplattefeminine | Femininum f
    thwart connecting piece
    thwart connecting piece

thwart

[θwɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
querliegend, -verlaufend, schräg, Quer… ungünstig, widrig verstockt, widerspenstig
  • querliegend, -verlaufend, schräg, Quer…
    thwart
    thwart
  • ungünstig, widrig
    thwart rare | seltenselten (unfavourable)
    thwart rare | seltenselten (unfavourable)
  • verstockt, widerspenstig
    thwart obstinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thwart obstinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thwart

[θwɔː(r)t]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quer, schräg, querüber, überzwerch

thwart

[θwɔː(r)t]preposition | Präposition, Verhältniswort präpor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegenüber quer über
  • quer über (accusative (case) | Akkusativakk)
    thwart across
    thwart across

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Simultanübertragung

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
self-service
  • self-service
    SB-… Selbstbedienungs…
    SB-… Selbstbedienungs…

SB-Markt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
small supermarket

unseal

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entsiegeln öffnen freilassen, freien Lauf lassen öffnen enthüllen
  • entsiegelnor | oder od öffnen
    unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • freilassen
    unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    freien Lauf lassen (dative (case) | Dativdat)
    unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • öffnen
    unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to unseal sb’s eyes
    jemandem die Augen öffnen
    to unseal sb’s eyes
  • to unseal sb’s lips
    jemanden zum Sprechen bringen
    to unseal sb’s lips
  • enthüllen
    unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

doorstep

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stufe vor der Haustür, Türstufe
esempi
  • on sb’s doorstep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    direkt vor jemandes Haustür
    on sb’s doorstep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig