„Main“: Maskulinum Main [main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the river Main esempi der Main Fluss the (river) Main der Main Fluss
„main“: adjective main [mein]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend... Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich main nur attributiv gebraucht: largest, most important main nur attributiv gebraucht: largest, most important esempi the main body of an army das Gros einer Armee the main body of an army the main office das Hauptbüro, die Zentrale the main office she’s alive, that’s the main thing sie lebt, das ist die Hauptsache she’s alive, that’s the main thing groß, Groß… main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi main-top-gallant Großbramstenge main-top-gallant (weit) offen main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi the main sea die offeneor | oder od hohe See the main sea äußerst(er, e, es), ganz, voll main extreme, full main extreme, full esempi by main force (or | oderod strength) dirch äußerste Kraft by main force (or | oderod strength) Haupt… main linguistics | SprachwissenschaftLING main linguistics | SprachwissenschaftLING des Hauptsatzes main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause gewaltig main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wichtig main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Hauptmast… main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast „main“: noun main [mein]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m main most important thing main most important thing (das) Wichtigste main main esempi in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl> main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl> (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n main network <usually | meistmeistplural | Plural pl> main network <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl> mit Netzanschluss operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl> mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl> Netzempfänger mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl> mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl> Netzspannung mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl> to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl> Netzanschluss haben to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi Hauptleitungfeminine | Femininum f main main Hauptrohrneuter | Neutrum n main main pipe main main pipe Hauptkabelneuter | Neutrum n main main cable main main cable Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS Kraftfeminine | Femininum f main power Gewaltfeminine | Femininum f main power main power esempi with might and main nur noch in mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt with might and main nur noch in (das) weite Meer main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (die) hohe See main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Festlandneuter | Neutrum n main rare | seltenselten (mainland) main rare | seltenselten (mainland) Mainshort form | Kurzform kzf → vedere „Spanish Main“ Mainshort form | Kurzform kzf → vedere „Spanish Main“ „main“: transitive verb main [mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich spritzen sich spritzen main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„Pol“: Maskulinum Pol [poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Pole pole pole, terminal Pole Pol Geografie | geographyGEOG Pol Geografie | geographyGEOG esempi Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG transpolar flight Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a source of tranquil(l)ity der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pole Pol Physik | physicsPHYS Pol Physik | physicsPHYS esempi positiver Pol positive pole, anode positiver Pol negativer Pol negative pole, cathode negativer Pol ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole unlike (oder | orod opposite) poles ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole pole Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK terminal Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
„Polen“: Neutrum Polen [ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Poland Poland Polen Geografie | geographyGEOG Polen Geografie | geographyGEOG esempi Republik Polen Republic of Poland Republik Polen Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST Polish Peoples Republic Volksrepublik Polen Geschichte | historyHIST
„core“: noun core [kɔː(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kerngehäuse, Kernholz Innerste, Seele, Herz, Mark, Kern Reaktorkern, Spaltraum, Atom ohne Valenzelektronen Kern, Ankerkern, Kabelkern, Seele, Leiter Blindholz, Bohrkern, Seele, Damm-, Deichkern, FormKern Kern, Füllung EiterPfropf Egel-, Leberkrankheit Rumpfatom Kerngehäuseneuter | Neutrum n core botany | BotanikBOT of fruit core botany | BotanikBOT of fruit Kernholzneuter | Neutrum n core botany | BotanikBOT of tree core botany | BotanikBOT of tree (das) Innerste core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Seelefeminine | Femininum f core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Herzneuter | Neutrum n core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Markneuter | Neutrum n core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kernmasculine | Maskulinum m (einer Sache) core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to the core bis ins Innerste, zutiefst to the core Reaktorkernmasculine | Maskulinum m core physics | PhysikPHYS of reactor Spaltraummasculine | Maskulinum m core physics | PhysikPHYS of reactor core physics | PhysikPHYS of reactor Atomneuter | Neutrum n ohne Valenzelektronen, Rumpfatomneuter | Neutrum n core physics | PhysikPHYS atom core physics | PhysikPHYS atom Kernmasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ankerkernmasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo Kabelkernmasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable Seelefeminine | Femininum f core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable Leitermasculine | Maskulinum m core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable Blindholzneuter | Neutrum n core engineering | TechnikTECH in veneering core engineering | TechnikTECH in veneering Bohrkernmasculine | Maskulinum m core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Seelefeminine | Femininum f core engineering | TechnikTECH rope core engineering | TechnikTECH rope (undurchlässiger) Damm-, Deichkern core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering (Form)Kernmasculine | Maskulinum m core engineering | TechnikTECH in moulding core engineering | TechnikTECH in moulding Kernmasculine | Maskulinum m core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Füllungfeminine | Femininum f core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Eiter)Pfropfmasculine | Maskulinum m core medicine | MedizinMED of pustule core medicine | MedizinMED of pustule Egel-, Leberkrankheitfeminine | Femininum f core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep „core“: transitive verb core [kɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) entkernen aus der Mitte herausschneiden über einen Kern gießen formen entkernen core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc aus der Mitte (heraus)schneiden core cut from middle core cut from middle über einen Kern gießenor | oder od formen core engineering | TechnikTECH in moulding core engineering | TechnikTECH in moulding „core“: adjective core [kɔː(r)]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kern…, Haupt… Kern…, Haupt… core core
„cored“: adjective cored [kɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Kern versehen entkernt hohl egel-, leberkrank mit Kern (versehen) cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core entkernt cored with core removed cored with core removed hohl cored engineering | TechnikTECH hollow cored engineering | TechnikTECH hollow esempi cored hole Kern-, Zapfenloch cored hole cored work Kern-, Hohlguss cored work egel-, leberkrank cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep
„pole“: noun pole [poul]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken Pfostenmasculine | Maskulinum m pole post Pfahlmasculine | Maskulinum m pole post pole post Stangefeminine | Femininum f pole rod Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl pole rod pole rod also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n pole engineering | TechnikTECH koll pole engineering | TechnikTECH koll esempi curtain pole Gardinenstange curtain pole pole step engineering | TechnikTECH Steigeisen pole step engineering | TechnikTECH to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl in der Klemme sitzen to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl verrückt sein to be up the pole be mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl nascondi gli esempimostra più esempi (Wagen)Deichselfeminine | Femininum f pole shaft: on cart pole shaft: on cart esempi pole crab Doppelöse an der Deichselkappe pole crab Flaggenmastmasculine | Maskulinum m pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags Schifferstangefeminine | Femininum f pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook Bootshakenmasculine | Maskulinum m pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook äußerste Spitze einer Stänge pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar Winterbramstängefeminine | Femininum f pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast esempi pole of royal (or | oderod top-gallant) mast Flaggetopp pole of royal (or | oderod top-gallant) mast under (bare) poles vor Toppand | und u. Takel under (bare) poles Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f pole of beans, hops pole of beans, hops Rührstockmasculine | Maskulinum m pole stick for mixing pole stick for mixing Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m pole rod: unit of measurement pole rod: unit of measurement Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm) pole rod: unit of area pole rod: unit of area „pole“: transitive verb pole [poul]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen (mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben pole rare | seltenselten (push away with pole) pole rare | seltenselten (push away with pole) staken, mit einer Stange fortbewegenor | oder od treiben pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat (mit einer Stange) umrühren pole rare | seltenselten (stir round: with pole) pole rare | seltenselten (stir round: with pole) polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren) pole mineralogy | MineralogieMINER copper pole mineralogy | MineralogieMINER copper
„Frankfurt“: Neutrum Frankfurt [ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder esempi Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG Frankfurt (on the Main) Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG Frankfurt an der Oder Frankfurt on the Oder Frankfurt an der Oder
„Pol“: Maskulinum PolMaskulinum | masculine m <Pols; Pole> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pile pile Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke
„pole“: noun pole [poul]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip (Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG esempi altitude (or | oderod elevation) of the pole Polhöhe altitude (or | oderod elevation) of the pole celestial pole Himmelspol celestial pole the North (South) Pole der Nordpol (Südpol) the North (South) Pole Polmasculine | Maskulinum m pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Polmasculine | Maskulinum m pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS esempi positive pole positiver Pol positive pole positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Anode positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK like poles gleicheor | oder od gleichnamige Pole like poles unlike (opposite) poles ungleiche (entgegengesetzte) Pole unlike (opposite) poles pole of a voltaic element elektr. Pol, Elektrode pole of a voltaic element nascondi gli esempimostra più esempi Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung) pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell Polmasculine | Maskulinum m pole medicine | MedizinMED of nerve cells pole medicine | MedizinMED of nerve cells Gegenpolmasculine | Maskulinum m pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi their views are poles apart ihre Ansichten sind genauor | oder od diametral entgegengesetzt their views are poles apart