„huldigen“: intransitives Verb huldigen [ˈhʊldɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to pay one’s attentions to... to embrace... to show one’s respect for... to worship... to attorn to... to swear an oath of allegiance to sb... esempi jemandem huldigen dem Gedächtnis großer Menschen to render (oder | orod pay, do) homage tojemand | somebody sb, to pay tribute tojemand | somebody sb jemandem huldigen dem Gedächtnis großer Menschen jemandem huldigen einer Dame etc to pay one’s attentions tojemand | somebody sb jemandem huldigen einer Dame etc jemandem huldigen einem verehrungswürdigen Menschen to show one’s respect forjemand | somebody sb jemandem huldigen einem verehrungswürdigen Menschen jemandem huldigen Religion | religionREL Göttern to worshipjemand | somebody sb jemandem huldigen Religion | religionREL Göttern jemandem huldigen Geschichte | historyHIST Fürsten, Herrschern etc to render (oder | orod pay, do) homage tojemand | somebody sb, to do (oder | orod make) obeisance tojemand | somebody sb jemandem huldigen Geschichte | historyHIST Fürsten, Herrschern etc jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Feudalrecht to attorn tojemand | somebody sb jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Feudalrecht jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Staatsrecht to swear (an oath of) allegiance tojemand | somebody sb jemandem huldigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST im Staatsrecht sich (Dativ | dative (case)dat) von jemandem huldigen lassen to receive sb’s homage sich (Dativ | dative (case)dat) von jemandem huldigen lassen nascondi gli esempimostra più esempi esempi einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Schönheit, einem Ideal, dem Fortschritt etc to pay homage (oder | orod tribute) toetwas | something sth einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Schönheit, einem Ideal, dem Fortschritt etc einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Ansicht, Anschauung etc to embraceetwas | something sth, to be an advocate ofetwas | something sth, to subscribe toetwas | something sth einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Ansicht, Anschauung etc einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Mode, einer Sitte etc to followetwas | something sth einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen der Mode, einer Sitte etc einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen dem Sport, einem Hobby etc to be addicted toetwas | something sth einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen dem Sport, einem Hobby etc einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Leidenschaft, dem Alkohol, Kartenspiel etc to indulge inetwas | something sth einer Sache (Dativ | dative (case)dat) huldigen einer Leidenschaft, dem Alkohol, Kartenspiel etc er huldigt dem Grundsatz, dass … he subscribes to the doctrine that … er huldigt dem Grundsatz, dass … nascondi gli esempimostra più esempi
